Alarm panel and fire alarm panel
Put an alarm panel or fire alarm panel on your plan, with an inscription in your language or your own inscription, and see how it appears in the legend.
Placing a panel
You find Alarm panel and Fire alarm panel in the Symbols panel, in the Other group. The symbol is a square with an inscription.
You place a panel like any other symbol, see Placing symbols, and you give it a circuit with Assign circuit. On the single-line diagram it is an ordinary device on its circuit.
For the AREI check a panel counts as a fixed device.
The inscription of a panel
The square of a panel holds an abbreviation. It follows the language of the app:
| Language | Alarm panel | Fire alarm panel |
|---|---|---|
| Dutch | AC | BC |
| French | CA | CI |
| English | AP | FP |
| German | EMZ | BMZ |
If you switch the app to another language, the inscriptions switch along, also in projects that already exist.
If you want something else in the square, such as the name of the brand or of the zone:
- Select the panel with Select.
- In the bar, type under Inscription, up to 5 characters. If you do not see the field, open More.
An inscription of your own stays when you switch the app to another language. Empty the field to go back to the abbreviation of your language.
In the legend
Every panel is in the legend with its inscription. Two panels with a different inscription each get a line of their own, so the inspector sees what each square means.
Problems
The inscription is too long
The square has room for 5 characters. Choose a shorter abbreviation and explain it in the notes of your project.
The inscription does not change when I switch the language
That panel has an inscription of its own. Empty the Inscription field, and it follows the language of the app again.
Valid for Volter 1.3.0 · images from 11/20/2026