Zum Inhalt springen

Die offene Beta läuft bis zum 30. November. Ab dem 1. Dezember ist Volter kostenpflichtig, und Konten, die vor dem 1. Dezember erstellt wurden, bleiben bis einschließlich 31. Dezember kostenlos. Preise ansehen

Schema mit dem Kunden teilen

Geben Sie Ihrem Kunden einen Link zu seinem Lageplan und Einliniendiagramm, drucken Sie den QR-Aufkleber für den Verteiler und entscheiden Sie selbst, wann er eine neue Version sieht.

Bevor Sie beginnen

Teilen funktioniert mit einem Link zu volter.be. Sorgen Sie deshalb für drei Dinge:

  • Sie sind online. Sonst steht im Block „Teilen erfordert eine Internetverbindung.“
  • Sie sind angemeldet.
  • Sie haben ein aktives Abonnement. Das brauchen Sie, um das Teilen einzuschalten, um zu aktualisieren und um einen neuen Link zu erstellen. Das Teilen ausschalten und einen Aufkleber von einem Link drucken, der schon eingeschaltet ist, geht immer.

Ein Demoprojekt können Sie nicht teilen.

Teilen einschalten

  1. Klicken Sie oben auf den Reiter Projekt.
  2. Suchen Sie den Block Mit dem Kunden teilen.
  3. Schalten Sie Über einen Link teilen ein. Volter nimmt die Schemata auf und veröffentlicht sie. Das dauert einen Moment.
  4. Unter dem Schalter steht jetzt der Link, darunter „Veröffentlicht am“ mit dem Datum und der Uhrzeit.
  5. Klicken Sie auf Kopieren und fügen Sie den Link in eine E-Mail oder eine Nachricht an Ihren Kunden ein. Mit Öffnen sehen Sie selbst, was Ihr Kunde sieht.

Jedes Projekt hat seinen eigenen Link. Wer den Link hat, kann das Schema ansehen. Suchmaschinen nehmen die Seite nicht auf.

In der Bibliothek erkennen Sie ein geteiltes Projekt am Zeichen „Geteilter Link aktiv“ auf der Karte.

Was Ihr Kunde sieht

Ihr Kunde öffnet den Link im Browser seines Handys, Tablets oder Computers. Er braucht kein Konto und keine App.

  • Oben stehen Ihr Logo und Ihr Name, mit den Schaltflächen Anrufen und E-Mail. Eine Schaltfläche steht nur da, wenn Sie diese Angabe ausgefüllt haben.
  • Die Schemata: Mit Lageplan und Einliniendiagramm wechselt er zwischen den beiden. Der Lageplan hat ein Blatt je Geschoss, das Einliniendiagramm ein Blatt je Verteiler. Er wählt das Blatt mit den Schaltflächen darüber.
  • Vergrößern kann er durch Zusammenziehen oder Doppeltippen, oder mit den Schaltflächen Plus und Minus unter dem Blatt.
  • Unten steht „Aktualisiert am“ mit dem Datum der letzten Veröffentlichung.

Ihr Kunde kann nur ansehen. Er kann nichts ändern und sieht Ihr Projekt selbst nicht, nur die Blätter, die Sie veröffentlicht haben.

Die Schemata stehen in der Sprache, in der Sie Volter verwendet haben, als Sie veröffentlicht haben.

Änderungen aktualisieren

Der Link geht nicht von selbst mit Ihrem Projekt mit. Ihr Kunde sieht die Version, die Sie zuletzt veröffentlicht haben, bis Sie sie aktualisieren. So gelangt ein Schema, an dem Sie noch arbeiten, nie zu Ihrem Kunden.

  1. Passen Sie Ihr Projekt an, wie Sie möchten.
  2. Gehen Sie zum Reiter Projekt. Im Block Mit dem Kunden teilen steht jetzt „Es gibt Änderungen, die Ihr Kunde noch nicht sieht.“
  3. Klicken Sie auf Aktualisieren. Volter veröffentlicht die neue Version unter demselben Link.

Der Link und der QR-Aufkleber bleiben dieselben. Sie müssen nichts erneut senden oder drucken. Das Datum bei „Veröffentlicht am“ und auf der Seite Ihres Kunden springt mit.

Die Meldung kommt bei jeder Änderung am Projekt, auch wenn Sie nur Ihre Installateursdaten anpassen.

Den QR-Aufkleber drucken

Der Aufkleber klebt im Verteiler. Wer ihn scannt, kommt auf dieselbe Seite wie mit dem Link. Warum das praktisch ist, lesen Sie in QR-Aufkleber für den Verteiler.

  1. Schalten Sie das Teilen ein, siehe Teilen einschalten. Den Aufkleber gibt es nur für einen Link, der eingeschaltet ist.
  2. Klicken Sie im Block Mit dem Kunden teilen auf QR-Aufkleber drucken.
  3. Wählen Sie das Format: A4-Etikettenbogen (70 x 37 mm), Brother QL (62 x 29 mm) oder Dymo LabelWriter (89 x 36 mm).
  4. Haben Sie den A4-Etikettenbogen gewählt, klicken Sie auf dem Bogen das Etikett an, auf das der Aufkleber kommen soll. Unter dem Bogen steht Auf Etikett mit der Nummer. So verwenden Sie einen angebrochenen Bogen weiter.
  5. Klicken Sie auf PDF erstellen und speichern Sie die Datei. Sie heißt wie Ihr Projekt, mit „sticker“ dahinter.
  6. Drucken Sie das PDF in Originalgröße, ohne Anpassen an die Seite.

Speichern geht wie bei einem gewöhnlichen PDF, siehe Speichern.

Auf dem Aufkleber stehen der QR-Code, der Titel „Elektroschaltplan“, Ihr Name und Ihre Telefonnummer. Auf dem A4-Etikett und dem Dymo stehen auch eine Zeile Erklärung und Ihr Logo. Auf der schmalen Brother-Rolle ist dafür kein Platz.

Die Daten auf dem Aufkleber sind die der letzten Veröffentlichung. Hat sich Ihre Telefonnummer geändert, klicken Sie zuerst auf Aktualisieren und erstellen Sie danach den Aufkleber.

Teilen ausschalten

  1. Schalten Sie im Block Mit dem Kunden teilen den Schalter Über einen Link teilen aus.
  2. Volter fragt „Teilen ausschalten?“. Klicken Sie auf Ausschalten.

Wer den Link oder den Aufkleber nutzt, sieht das Schema nicht mehr. Er liest „Dieser Link wurde deaktiviert“, mit Ihrem Namen und den Schaltflächen, um Sie anzurufen oder Ihnen zu mailen.

Schalten Sie den Schalter später wieder ein, funktioniert derselbe Link erneut, und damit auch der Aufkleber, der schon im Verteiler klebt. Volter veröffentlicht in diesem Moment die aktuelle Version Ihres Projekts.

Möchten Sie, dass der alte Link endgültig endet, zum Beispiel weil er bei der falschen Person gelandet ist?

  1. Klicken Sie im Block Mit dem Kunden teilen auf Neuen Link erstellen.
  2. Bestätigen Sie mit Neuen Link erstellen.

Der alte Link endet sofort, auch auf einem Aufkleber, der schon in einem Verteiler klebt. Wer ihn öffnet, liest „Dieser Link existiert nicht (mehr)“. Senden Sie den neuen Link an Ihren Kunden und drucken Sie einen neuen Aufkleber.

Der neue Link zeigt die Version, die schon veröffentlicht war. Haben Sie inzwischen etwas geändert, klicken Sie auch auf Aktualisieren.

Ein geteiltes Projekt wegwerfen

Ein Link zeigt nie ein Projekt, das Sie weggeworfen haben.

  • In den Papierkorb: Volter fragt „Geteiltes Projekt in den Papierkorb?“. Klicken Sie auf In den Papierkorb, endet der Link sofort und der Aufkleber funktioniert nicht mehr. Das gilt auch für einen Link, den Sie ausgeschaltet hatten.
  • Wiederherstellen aus dem Papierkorb: Das Projekt kommt zurück, der Link nicht. Schalten Sie das Teilen erneut ein, bekommen Sie einen neuen Link. Drucken Sie dann auch einen neuen Aufkleber.
  • Ein Ordner in den Papierkorb: Die Links aller geteilten Projekte im Ordner enden, auch wenn Sie den Ordner später wiederherstellen.
  • Ein Projekt, das nur auf Ihrem Gerät steht: Es ist nach dem Löschen endgültig weg, und der Link und der Aufkleber enden mit.

Wer einen beendeten Link öffnet, liest „Dieser Link existiert nicht (mehr)“.

Probleme

Der Schalter Über einen Link teilen ist grau

Einschalten erfordert ein aktives Abonnement. Beim Block steht dann „Teilen und Aktualisieren erfordern ein aktives Abonnement.“ Der Schalter ist auch kurz grau, während Volter veröffentlicht oder ein PDF erstellt. Warten Sie, bis das fertig ist.

Dort steht „Melden Sie sich an, um zu teilen.“

Klicken Sie in der Meldung auf Anmelden und melden Sie sich an. Der Block holt danach selbst den Status des Links.

Dort steht „Ein Demoprojekt kann nicht geteilt werden.“

Ein Demoprojekt teilen Sie nicht. Das Teilen schalten Sie in Ihren eigenen Projekten ein.

Mein Kunde sieht die alte Version

Sie haben Ihre Änderungen noch nicht veröffentlicht. Klicken Sie im Block Mit dem Kunden teilen auf Aktualisieren. Bitten Sie Ihren Kunden danach, die Seite neu zu laden.

Die Schaltfläche Aktualisieren oder Neuen Link erstellen ist grau

Beide erfordern ein aktives Abonnement. Ohne Abonnement funktioniert der Link weiter mit der zuletzt veröffentlichten Version, und Sie können das Teilen weiterhin ausschalten.

Das Projekt ist zu groß zum Teilen

Die veröffentlichten Blätter dürfen zusammen nicht mehr als 20 MB wiegen. Meist liegt es an einem schweren Hintergrundbild. Ersetzen Sie es durch ein kleineres und versuchen Sie es erneut.

Es läuft schon ein Export

Volter nimmt die Blätter für eine Sache gleichzeitig auf. Warten Sie, bis das PDF fertig ist, und versuchen Sie es danach erneut.

Der Link konnte nicht kopiert werden

Markieren Sie den Link im Block und kopieren Sie ihn von Hand. Oder klicken Sie auf Öffnen und kopieren Sie die Adresse aus dem Browser.

Ich sehe QR-Aufkleber drucken nicht

Die Schaltfläche steht nur da, wenn das Teilen eingeschaltet ist. Schalten Sie Über einen Link teilen ein.

Der Aufkleber passt nicht auf das Etikett

Drucken Sie in Originalgröße, mit 100 Prozent, ohne „an Seite anpassen“. Prüfen Sie auch, ob Sie das richtige Format gewählt haben. Der A4-Bogen hat 24 Etiketten von 70 x 37 mm, in 3 Spalten und 8 Reihen.

Auf dem Aufkleber steht eine alte Telefonnummer oder ein altes Logo

Der Aufkleber verwendet die Daten der letzten Veröffentlichung. Passen Sie Ihre Daten im Block Installateur an, klicken Sie auf Aktualisieren und erstellen Sie den Aufkleber erneut.

Das Teilen ist für dieses Projekt ausgeschaltet. Schalten Sie Über einen Link teilen wieder ein. Derselbe Link und Aufkleber funktionieren dann erneut.

Der Link wurde mit Neuen Link erstellen ersetzt, oder das Projekt ging in den Papierkorb. Prüfen Sie auch, ob der Link vollständig kopiert wurde. Senden Sie Ihrem Kunden den Link, der jetzt im Block Mit dem Kunden teilen steht.

Mein Kunde liest „Der Plan ist vorübergehend nicht erreichbar“

Das ist eine Störung, der Link selbst ist in Ordnung. Einige Minuten später funktioniert er wieder.

Volter konnte den Link nicht beenden, als das Projekt in den Papierkorb ging, zum Beispiel weil Sie offline waren. In der Bibliothek steht dann „Der Link eines Projekts im Papierkorb konnte nicht beendet werden und funktioniert noch.“ Klicken Sie auf Erneut versuchen, sobald Sie wieder online sind.

Gültig für Volter 1.2.0 · Bilder vom 15.11.2026