Zum Inhalt springen

Häufige Fragen

Alles, was Sie vor dem Start wissen möchten.

Über das Zeichnen selbst, das AVBEA, Ihr Konto und was mit Ihren Projekten geschieht.

Was ist Volter

Was macht Volter?

Volter ist ein Zeichenprogramm für belgische Elektroinstallationen. Sie zeichnen den Grundriss des Hauses und setzen die Geräte hinein: Das ist Ihr Lageplan. Verteilen Sie diese Geräte auf Stromkreise, dann erstellt Volter daraus das Einliniendiagramm und prüft dabei, ob Ihre Installation dem AVBEA entspricht.

Für wen ist Volter gedacht?

Für Elektroinstallateure, die Schemata für die Abnahme abgeben müssen, für Ingenieurbüros, die Installationen planen, und für Heimwerker, die ihr eigenes Haus in Ordnung bringen. Ihre Projekte bleiben auch nach dem Ende Ihres Abonnements zugänglich: Sie können sie öffnen, ansehen und als Sicherung exportieren.

Was ist der Unterschied zu einem gewöhnlichen Zeichenprogramm?

In AutoCAD oder Visio zeichnen Sie Linien: Das Programm weiß nicht, wofür sie stehen. Volter kennt Stromkreise, Leitungsschutzschalter, Fehlerstromschutzschalter, Leitungsquerschnitte und Verbraucher, und das verändert die Arbeit. Sie setzen Ihre Geräte einmal in den Lageplan und verteilen sie auf Stromkreise, und daraus entstehen das Einliniendiagramm und das Verteilerschema. Verschieben Sie etwas oder überarbeiten Sie einen Stromkreis, ziehen sie mit. Dabei läuft die AVBEA-Prüfung mit: zu viele Steckdosen an einem Stromkreis, ein fehlender Fehlerstromschutzschalter oder ein zu geringer Querschnitt fällt beim Zeichnen auf, nicht erst bei der Abnahme. In einem gewöhnlichen Zeichenprogramm halten Sie diese drei Zeichnungen von Hand gleich und prüfen alles selbst.

Was gebe ich dem Prüfer mit Volter ab?

Die zwei Schemata, die er braucht: den Lageplan und das Einliniendiagramm. Volter legt sie in ein PDF, mit Ihrem Verteilerschema dabei und den Daten Ihrer Baustelle und Ihren eigenen als Installateur in der Fußzeile. Das ist genau der Teil der Abnahmeunterlagen, den Sie liefern. Die Messungen und der Prüfbericht kommen danach von der Prüfstelle selbst.

Funktioniert Volter auch außerhalb Belgiens?

Die Symbole, die Schemata und die Prüfung folgen dem belgischen AVBEA. Die Oberfläche gibt es auf Niederländisch, Französisch, Englisch und Deutsch, die Regeln sind jedoch belgisch.

AVBEA und Abnahme

Ist ein Schema aus Volter für die Abnahme gültig?

Ja, dafür ist es gemacht: Sie exportieren Ihre Schemata als PDF und geben sie beim Prüfer ab. Volter zeichnet nach den AVBEA-Konventionen und geht Ihre Installation anhand der Regeln aus Buch 1 durch, sodass Sie Fehler vor dem Prüfer sehen. Diese Prüfung ist ein Hilfsmittel, keine Garantie: Sie fängt vieles ab, aber nicht jede Situation. Zu prüfen, ob Ihr Schema stimmt und Ihre Installation konform ist, bleibt Sache des Installateurs.

Welche Regeln prüft Volter?

Volter geht Ihre Installation anhand der Regeln aus Buch 1 durch, die sich an einem Schema prüfen lassen: den Aufbau der Stromkreise und die Leitungsquerschnitte, die Absicherung je Stromkreis, das Fehlerstromregime, die vorgeschriebenen eigenen Stromkreise für große Verbraucher, die Rauchmelder und weitere. Diese Aufzählung ist ein Auszug, keine vollständige Liste, und die Prüfung wächst mit dem AVBEA mit. Was ein Prüfer vor Ort feststellt, etwa die Messungen und den Zustand des Materials, gehört nicht dazu. Die Prüfung läuft mit, während Sie zeichnen, mit einer Liste der Feststellungen je Projekt.

Worauf beruht die Prüfung?

Auf Buch 1 des AVBEA, dem Buch über Niederspannungsanlagen und Anlagen mit Sicherheitskleinspannung.

Was passiert, wenn sich das AVBEA ändert?

Dann passen wir die Regeln an und Sie erhalten sie mit einem Update. Im Änderungsprotokoll sehen Sie, was sich geändert hat.

Warum stehen Daten- und Koaxanschlüsse nicht im Einliniendiagramm?

Weil das AVBEA sie außerhalb der Elektroinstallation hält: Buch 1 nimmt Anlagen zur Datenübertragung und zur Kabelverteilung von seinem Anwendungsbereich aus, und der Pflichtinhalt des Einliniendiagramme beschränkt sich auf die Starkstromseite. Im Lageplan dürfen Sie sie eintragen, und viele Installateure tun das auch. Vorgeschrieben ist es nicht, aber es macht den Plan für Ihren Kunden und für spätere Arbeiten brauchbar.

Kann ich eine bestehende Installation für eine Nachprüfung nachzeichnen?

Ja. Sie zeichnen die Installation so, wie sie ist, und die Prüfung zeigt sofort, wo sie von den heutigen Regeln abweicht.

Erste Schritte

Wie fange ich an?

Sie legen ein Projekt mit den Daten der Baustelle an, zeichnen die Wände des Lageplans, setzen die Geräte und verteilen sie auf Stromkreise. Daraus wird das Einliniendiagramm automatisch erzeugt.

Kann ich Volter ohne Konto ausprobieren?

Ja. Öffnen Sie das Demohaus in Ihrem Browser und probieren Sie alles aus: zeichnen, Stromkreise bilden, das Einliniendiagramm ansehen und die AVBEA-Prüfung bei der Arbeit sehen. Änderungen an der Demo werden nicht gespeichert.

Demohaus öffnen
Muss ich zuerst den Lageplan zeichnen?

Nein, nichts davon ist vorgeschrieben. Sie können sofort Geräte setzen und sie auf Stromkreise verteilen. Wände zu zeichnen ist praktisch, weil Volter daraus Ihre Räume ableitet, aber Sie können einen Raum auch einfach als Rechteck markieren oder einen bestehenden Plan als Hintergrund einlesen, ohne etwas nachzuzeichnen. Räume sind vor allem für den Plan selbst da: Sie tragen einen Namen und eine Fläche in die Zeichnung ein, damit Ihr Kunde und der Prüfer sehen, was wo sitzt.

Kann ich einen bestehenden Plan als Hintergrund nutzen?

Ja, eine DXF-Datei, ein PDF oder ein Bild. Sie kalibrieren den Maßstab, indem Sie eine bekannte Strecke angeben, damit Ihre Maße stimmen.

Muss ich mein Einliniendiagramm getrennt zeichnen?

Nein. Sie setzen Ihre Geräte in den Lageplan und verteilen sie auf Stromkreise. Das Einliniendiagramm wird automatisch erzeugt und zieht mit, solange Sie am Plan arbeiten.

Kostenlose Version und Abonnement

Was kann ich ohne Abonnement tun?

Ohne Konto öffnen Sie das Demohaus und probieren den vollständigen Editor aus, samt AVBEA-Prüfung und Einliniendiagramm. Änderungen an dieser Demo werden nicht gespeichert. Eigene Projekte zu speichern gehört zum Abonnement. Endet Ihr Abonnement später, öffnen Sie Ihre Projekte weiterhin und exportieren sie als Sicherung, nur speichern können Sie nicht mehr.

Was kostet Volter?

Während der Beta nutzen Sie Volter vollständig kostenlos, ohne Zahlungsdaten. Was ein Abonnement danach kostet, inklusive Vergleich zwischen monatlich und jährlich, steht auf der Preisseite.

Wie schließe ich ein Abonnement ab?

Noch nicht. Hinterlassen Sie Ihre E-Mail-Adresse auf der Warteliste, dann melden wir uns, sobald die Abonnements öffnen.

Was geschieht mit meinen Projekten, wenn mein Abonnement endet?

Sie öffnen sie weiterhin, sehen sie an und exportieren sie als Sicherung. Was nicht mehr geht, ist Änderungen zu speichern. Wir löschen von uns aus nichts, und wenn Sie aufräumen möchten, können Sie Ihre Projekte jederzeit löschen, mit oder ohne Abonnement.

Bekomme ich eine Rechnung?

Ja. Die Zahlung läuft über Paddle, das als Verkäufer auftritt und Ihre Rechnung ausstellt. Die Preise werden inklusive MwSt. angezeigt.

Konto und Geräte

Brauche ich ein Konto?

Für das Demohaus nicht. Um eigene Projekte zu behalten und auf mehreren Geräten zu öffnen, schon.

Kann ich auf mehreren Geräten arbeiten?

Ja. Ihre Lizenz gilt für die Geräte, die Sie selbst nutzen: die Desktopversion auf Ihrem Laptop und Ihrem Arbeits-PC und die Webversion im Browser. Sie melden sich überall mit demselben Konto an und Ihre Projekte werden automatisch synchronisiert, sodass Sie dort weitermachen, wo Sie aufgehört haben. Ein Konto ist persönlich und auf eine benannte Person ausgestellt, eine Kollegin oder ein Kollege braucht also ein eigenes.

Funktioniert Volter ohne Internet?

Ja. Nach Ihrer letzten Verbindung arbeitet die Desktopversion noch eine begrenzte Zeit vollständig weiter. Was Sie in dieser Zeit speichern, geht in Ihr Konto, sobald Sie wieder online sind.

Ich habe mein Passwort vergessen.

Fordern Sie auf dem Anmeldebildschirm ein neues Passwort an. Sie erhalten eine E-Mail mit einem Link, um eines festzulegen.

Kann ich mit einem Kollegen am selben Projekt arbeiten?

Heute nicht. Projekte gehören zu einem Konto, aber Sie können ein Projekt als Sicherungsdatei weitergeben. Brauchen Sie Zusammenarbeit, sagen Sie es über die Feedback-Schaltfläche in der App: Solche Wünsche bestimmen mit, was wir als Nächstes bauen.

Projekte und Export

Wie finde ich meine Projekte wieder?

In Ihrer Bibliothek, mit einer Vorschau je Geschoss, der Adresse, dem Kunden und dem Abnahmestatus je Projekt. Sie können nach Abnahmestatus filtern und zwischen Raster und Liste wechseln, und Sie öffnen sie auf jedem Gerät, an dem Sie sich anmelden.

Kann ich eine Sicherung anlegen?

Ja. Jedes Projekt exportieren Sie als .vschema-Datei, für Ihr Archiv oder für Ihren Kunden. Eine solche Sicherung holen Sie später mit „Sicherung importieren“ wieder herein.

In welche Formate kann ich exportieren?

PDF und PNG. Das PDF bündelt Ihre Schemata zu dem Dokument, das Sie Ihrem Kunden oder dem Prüfer übergeben, das PNG eignet sich für einen schnellen Blick oder eine E-Mail. In der kostenlosen Version tragen beide ein Wasserzeichen.

Was ist der Abnahmestatus auf einer Projektkarte?

Ein Stand, den Sie selbst pflegen, für Ihren eigenen Überblick: in Arbeit, bereit zur Abnahme oder abgenommen. Der Rand der Karte nimmt diese Farbe an und Sie können Ihre Bibliothek danach filtern, sodass Sie auf einen Blick sehen, welche Baustellen noch Arbeit brauchen. Es ist kein amtlicher Status und nichts davon geht an eine Prüfstelle.

Kann ich ein Projekt für ein ähnliches Haus wiederverwenden?

Ja, mit „Speichern unter“. Sie erhalten ein Duplikat in Ihrer Bibliothek und Volter fragt gleich nach den Daten der neuen Baustelle.

System und Updates

Auf welchen Geräten läuft Volter?

Volter läuft im Browser auf app.volter.be, Sie müssen also nichts installieren. Wenn Sie auch ohne Internet weiterarbeiten möchten, installieren Sie Volter auf Ihrem Gerät: macOS 12 oder neuer mit Apple Silicon, Windows 10 oder neuer und Ubuntu 20.04 oder neuer. Praktisch auf einer Baustelle ohne Verbindung.

Wie bekomme ich Updates?

Im Browser müssen Sie nichts tun: Auf app.volter.be arbeiten Sie immer mit der neuesten Version. Die Desktopversion sucht regelmäßig selbst nach Updates, lädt sie im Hintergrund und bittet Sie danach, Volter neu zu starten. Was neu ist, steht im Änderungsprotokoll.

Datenschutz

Kann ich meine Projekte aus Volter herausholen?

Ja. Was Sie zeichnen, gehört Ihnen, wir bewahren es nur auf. Jedes Projekt holen Sie als Sicherungsdatei aus Ihrem Konto für Ihr eigenes Archiv, und Ihre Schemata gehen als PDF oder PNG an Ihren Kunden oder den Prüfer. Auch ohne laufendes Abonnement kommen Sie weiterhin daran.

Wo werden meine Projekte gespeichert und wer kommt daran?

Auf Google Firebase, in Ihrem eigenen Konto. Dort liegt die Zeichnung selbst, zusammen mit dem, was Sie zu Baustelle, Kunde und sich selbst als Installateur eingeben. Nur Sie kommen daran: Ohne Anmeldung mit Ihrem Konto erreicht niemand Ihre Projekte, und der gesamte Verkehr ist verschlüsselt. Was wir genau speichern, steht in unserer Datenschutzerklärung.

Datenschutzerklärung lesen
Erheben Sie Nutzungsdaten?

Die Desktop-App sendet beim Start und danach einmal täglich ein kurzes Signal: eine Kennung Ihres Geräts, Ihren Abonnementtyp, die App-Version und Ihr Betriebssystem. Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Projekte gehören nicht dazu, und die Webversion sendet nichts. Wir setzen keine Analysedienste Dritter, keine Tracking-Pixel und keine Werbecookies ein.

Hilfe und Ausblick

Wie bekomme ich Hilfe?

Über info@volter.be oder mit der Feedback-Schaltfläche in der App. Dort können Sie gleich einen Screenshot mitschicken.

Kann ich ein Symbol oder eine Funktion vorschlagen?

Gerne. Schicken Sie es über die Feedback-Schaltfläche oder per E-Mail. Ein großer Teil von Volter ist aus Fragen von Installateuren entstanden.

Wo sehe ich, was neu ist?

Im Änderungsprotokoll auf dieser Website und in der App beim Start nach einem Update.

Änderungsprotokoll ansehen