Zum Inhalt springen

Die offene Beta läuft bis zum 30. November. Ab dem 1. Dezember ist Volter kostenpflichtig, und Konten, die vor dem 1. Dezember erstellt wurden, bleiben bis einschließlich 31. Dezember kostenlos. Preise ansehen

PDF exportieren

Erstellen Sie ein PDF mit Lageplan, Einliniendiagramm, Verteileraufbau und Tabellen, bereit für den Prüfer.

Bevor Sie beginnen

Volter erstellt das PDF online. Sorgen Sie deshalb für drei Dinge:

  • Sie sind online.
  • Sie sind angemeldet.
  • Die Installationsadresse ist im Reiter Projekt vollständig ausgefüllt: Name, Straße + Nr., PLZ und Gemeinde.

Schritte

  1. Klicken Sie oben auf den Reiter Export. Oben in der Auswahl wählen Sie PDF. Zuerst wird die Vorschau der Seiten erstellt.
  2. Haken Sie unter Was ins Dossier kommt die Teile an, die hinein sollen. Hinter jedem Teil sehen Sie, wie viele Seiten er umfasst.
  3. Wählen Sie unter Stromkreisfarben Schwarzweiß oder Farbe.
  4. Wählen Sie das Papier: A4 oder A3.
  5. Wählen Sie unter Maßstab je Geschoss, wie groß der Plan wird, siehe Maßstab.
  6. Wählen Sie unter Ebenen, welche Teile des Plans auf den Lageplan kommen.
  7. Prüfen Sie die Seiten. Klicken Sie im Streifen auf eine Seite, um sie groß zu sehen, oder blättern Sie mit den Pfeiltasten, Pos1 und Ende.
  8. Klicken Sie auf PDF erstellen, oder drücken Sie die Eingabetaste. Es erscheint „Das PDF wird erstellt, einen Moment bitte.“ mit Abbrechen daneben. Danach speichern Sie die Datei.

Über PDF erstellen sehen Sie eine Zusammenfassung, etwa „15 Seiten, A4 quer, schwarzweiß“. Alle Blätter sind quer.

Sie müssen nicht warten, bis das PDF fertig ist. Wählen Sie inzwischen einen anderen Reiter, läuft es weiter, und oben bleibt die Meldung mit Abbrechen stehen.

Was ins Dossier kommt

Jeden Teil schalten Sie ein oder aus. Ein Teil ohne Inhalt hat 0 Seiten und kommt nicht ins PDF.

Deckblatt mit Inhaltsverzeichnis

Das Deckblatt mit Ihrem Logo, Name und Adresse der Installation, dem Datum und einem Inhaltsverzeichnis mit der Seite, auf der jeder Teil beginnt.

Lageplan

Ein Blatt je Geschoss, in der Reihenfolge der Geschosse. Mit Eingepasst skaliert Volter jedes Geschoss so, dass es auf ein Blatt passt. Bei 1:50 oder 1:100 kann ein Geschoss mehrere Blätter umfassen, siehe Maßstab.

Einliniendiagramm

Ein Diagramm je Verteiler. Ist ein Diagramm zu breit für ein Blatt, verteilt Volter es auf mehrere Blätter mit „(Fortsetzung)“ im Titel. Der Schnitt liegt immer zwischen zwei Stromkreisen. Jedes Blatt hat seine eigene Legende, nur mit den Symbolen, die darauf stehen.

Verteileraufbau

Die Schienen jedes Verteilers mit ihren Modulen, so wie sie im Schrank hängen: Stromkreisbuchstabe, Wert und Name. Ein hoher Verteiler läuft auf einem Folgeblatt weiter.

Schaltplan

Eine Tabelle mit Buchstabe, Name, Schutzschalter, Leitung und FI-Schalter je Stromkreis.

Materialliste

Alle Symbole gezählt, je Geschoss und je Raum. Symbole außerhalb eines Raums stehen unter „Ohne Raum“. Was noch auf der Warteliste steht, finden Sie unter „Noch zu platzieren“.

Maßstab

Unter Maßstab hat jedes Geschoss eine eigene Wahl. Sie erscheint nur, wenn Lageplan angehakt ist.

  • Eingepasst: Das Geschoss kommt auf ein Blatt, so groß, wie es passt.
  • 1:50 oder 1:100: Das Geschoss kommt maßstabsgetreu aufs Blatt. Praktisch für große Pläne: Volter verteilt den Plan dann auf mehrere Blätter, damit Sie ihn größer und maßstabsgetreu drucken.

Ein PDF hat höchstens 60 Seiten. Kommen Sie darüber, sagt Volter es, und die Vorschau zeigt das Geschoss wieder eingepasst. Wählen Sie dann einen kleineren Maßstab oder weniger Teile.

Die Fußzeile

Unten auf jedem Blatt, außer dem Deckblatt, stehen vier Felder:

  • Installationsadresse: aus dem Reiter Projekt.
  • Installation: die Spannung, das Installationsdatum, wenn Sie es eingetragen haben, und die EAN-Codes.
  • Installateur: Ihr Name, Ihre Adresse, Ihre USt-IdNr. und das Datum aus dem Reiter Projekt, mit Ihrem Logo daneben.
  • Prüfer: leer, für den Prüfer.

Rechts unten steht die Blattnummer.

Schwarzweiß oder Farbe

Mit Schwarzweiß ist alles schwarz. Mit Farbe erhalten Symbole und Verbindungen im Lageplan die Farbe ihres Stromkreises, und die Module im Verteileraufbau eine Farbe je Art. Das i neben Stromkreisfarben erklärt es noch einmal.

Das Einliniendiagramm bleibt immer schwarzweiß. Es ist das Dokument für die Prüfung.

Planebenen wählen

Unter Ebenen wählen Sie, was vom Plan ins PDF kommt: Wände, Türen, Fenster, Abmessungen, Möbel, Treppen, Außenbereich und Hintergrund. So lassen Sie zum Beispiel einen Bauplan als Hintergrund weg, während er in Ihrer Zeichnung bleibt.

Die elektrischen Ebenen stehen immer darauf. Ein Prüfer muss jedes Gerät und jede Verbindung sehen können. Was Sie in der Zeichnung ausblenden, hat keinen Einfluss auf das PDF.

Ihre Wahl wird gespeichert

Sobald Sie etwas wählen, merkt sich Volter Ihre Wahl der Teile, der Farbe, des Papiers, des Maßstabs und der Ebenen für dieses Projekt, auf Ihrem Gerät. Auch ob Sie auf PDF oder Bild standen, merkt sich Volter je Projekt.

Speichern

  • Auf Ihrem Computer wählen Sie in einem Speicherfenster, wohin die Datei kommt.
  • Im Browser wird die Datei sofort heruntergeladen.
  • Auf einem iPad, iPhone oder Android-Gerät öffnet sich das Teilen-Menü: Speichern Sie die Datei in Dateien, oder senden Sie sie sofort weiter.

Die Datei erhält den Namen Ihres Projekts.

Probleme

Die Schaltfläche PDF erstellen ist grau

Zuerst muss noch etwas geschehen:

  • Die Vorschau wird noch erstellt. Dort steht „Vorschau wird erstellt…“. Warten Sie einen Moment.
  • Sie sind offline. Prüfen Sie Ihre Internetverbindung.
  • Sie sind nicht angemeldet, oder die Installationsadresse fehlt. Die Meldung über der Schaltfläche sagt, was fehlt.
  • Es wird schon ein PDF erstellt. Warten Sie, bis es fertig ist.
  • Das PDF hat zu viele Seiten, oder kein Teil mit Seiten ist angehakt. Auch das sagt die Meldung.

Volter fragt nach der Installationsadresse

Klicken Sie in der Meldung auf Zu Projekt, und tragen Sie Name, Straße, Postleitzahl und Gemeinde ein.

Volter bittet um Anmeldung

Das PDF wird online erstellt, und dafür müssen Sie angemeldet sein. Klicken Sie in der Meldung auf Anmelden. Die Vorschau bleibt inzwischen sichtbar.

Volter verlangt ein Abonnement, wenn ich auf PDF erstellen klicke

Ein PDF erstellen gehört zum Abonnement. Die Vorschau sehen Sie auch ohne Abonnement, aber PDF erstellen öffnet dann das Fenster für ein Upgrade.

Der Plan ist im PDF zu klein

Mit Eingepasst kommt jedes Geschoss auf ein Blatt. Je größer der Plan oder der Hintergrund, desto kleiner wird alles. Wählen Sie A3, oder stellen Sie das Geschoss unter Maßstab auf 1:50 oder 1:100. Sie können die Symbole auch mit Symbolgröße in Ansicht rechts unten im Lageplan größer machen, oder die Ebene Hintergrund weglassen, wenn der Bauplan viel größer ist als Ihre Zeichnung.

Es heißt, ein PDF hat zu viele Seiten

Ein PDF hat höchstens 60 Seiten. Wählen Sie unter Maßstab einen kleineren Maßstab, etwa Eingepasst statt 1:50, oder haken Sie Teile ab.

Ein Verteiler fehlt

Ein Verteiler ohne Stromkreise kommt nicht ins Einliniendiagramm. Ein Verteiler ohne Module kommt nicht in den Verteileraufbau.

Das Einliniendiagramm ist nicht farbig

Das stimmt: Farbe färbt nur den Lageplan und den Verteileraufbau. Das Einliniendiagramm bleibt schwarzweiß.

Die Abmessungen stehen nicht im PDF

Haken Sie Abmessungen unter Ebenen an. Zeigt Ihr Projekt keine Abmessungen, ist diese Ebene standardmäßig ausgeschaltet.

Das Projekt ist zu groß zum Exportieren

Meist liegt das an einem schweren Hintergrundbild. Klicken Sie in der Meldung auf Zum Lageplan, und ersetzen Sie den Hintergrund durch ein kleineres Bild. Oder lassen Sie die Ebene Hintergrund weg.

Das PDF konnte nicht erstellt werden

Prüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut. Ist die Vorschau fehlgeschlagen, klicken Sie in der Meldung auf Erneut versuchen. Steht dort „Wählen Sie neben dem Deckblatt mindestens einen Teil mit Seiten.“, haken Sie einen Teil mit Seiten an.

Ich finde die Schaltfläche Exportieren nicht mehr

Exportieren ist ein eigener Reiter geworden: Export, oben neben Verteilerschrank. Dort wählen Sie PDF oder Bild.

Gültig für Volter 1.0.0 · Bilder vom 11.11.2026