La bibliothèque
Trouvez, classez et enregistrez tous vos projets sur l'écran d'accueil de Volter, sur chaque appareil où vous êtes connecté.
Ce que vous voyez
La bibliothèque est l'écran d'accueil de Volter. Vous y trouvez chaque projet de votre compte, sur cet appareil et dans le cloud.
- En haut se trouvent le champ de recherche, Nouveau dossier, Importer une sauvegarde et Nouveau projet.
- À gauche se trouvent vos dossiers, avec Tous les projets en haut et la Corbeille en bas. Sur une tablette en mode portrait, vous ouvrez cette liste avec Afficher les dossiers.
- Au milieu, dans Tous les projets, figure d'abord le projet où vous vous étiez arrêté, avec le bouton Continuer à dessiner et à côté Aussi récent. En dessous suivent vos dossiers et vos projets.
Sur un téléphone, Nouveau projet, Nouveau dossier et Importer une sauvegarde sont réunis sous le plus en haut. La Corbeille s'y trouve en bas de la liste.
Depuis un projet, vous revenez avec un clic sur le logo de Volter en haut à gauche, ou avec Vers la bibliothèque.
Mes projets et votre équipe
Si vous êtes collaborateur dans une équipe, votre bibliothèque a plus d'un espace de travail : Mes projets et un espace de travail par équipe. À gauche, chaque espace de travail figure comme un titre. Une équipe y figure avec son nom, et en dessous le nombre de membres.
- Changer : cliquez à gauche sur le nom de l'espace de travail. Sur un téléphone, touchez le titre en haut et choisissez dans le volet Espace de travail.
- Ce que vous voyez : les projets, les dossiers et la corbeille de l'espace de travail choisi. La recherche ne regarde que là aussi.
- Lecture seule : si un cadenas avec Lecture seule figure à côté d'un espace de travail, vous pouvez y ouvrir les projets mais pas les modifier.
Volter retient quel espace de travail vous avez choisi en dernier.
Dans une équipe, un projet affiche qui l'a enregistré en dernier, et les initiales d'un collègue qui l'a ouvert en ce moment. Vous lisez comment démarrer une équipe, inviter des collègues et travailler à tour de rôle sur un projet dans Travailler en équipe.
Créer un nouveau projet
- Cliquez sur Nouveau projet.
- Remplissez l':knopAdresse d'installation et continuez avec Suivant. Vous pouvez remplir les étapes Installateur et Installation ou les passer avec Passer.
- Cliquez sur Créer le projet.
Le projet figure tout de suite dans votre bibliothèque et s'ouvre dans l'éditeur. Vous modifiez encore les données plus tard dans l'onglet Projet.
Si vous pouvez modifier dans plus d'un espace de travail, par exemple dans Mes projets et dans une équipe, vous choisissez dans la fenêtre sous Enregistrer dans où le projet arrive.
Créer un nouveau projet n'est possible qu'avec un abonnement actif. Sans abonnement, vous ne voyez pas le bouton.
Ouvrir un projet
Cliquez sur la carte ou la ligne d'un projet. Ou cliquez sur les trois points et choisissez Ouvrir. Un clic avec le bouton droit de la souris ouvre le même menu, sur une tablette vous maintenez le projet un instant.
Si un projet n'est pas encore sur cet appareil, Volter le récupère d'abord dans le cloud. Ensuite, il s'ouvre aussi sans internet.
Importer et exporter un fichier de projet
Volter enregistre vos projets lui-même. Vous n'avez besoin d'un fichier que comme copie de réserve, ou pour donner un projet à quelqu'un d'autre.
- Importer : cliquez sur Importer une sauvegarde et choisissez un fichier .vschema. Le projet arrive dans votre bibliothèque, vous l'ouvrez ensuite vous-même.
- Exporter : cliquez sur les trois points d'un projet et choisissez Exporter la sauvegarde. Vous recevez un fichier .vschema.
Un fichier importé devient toujours un nouveau projet. Si vous importez deux fois le même fichier, vous avez deux projets distincts. Le fichier lui-même ne change plus ensuite.
Ce qu'affiche un projet
À droite au-dessus de la liste, vous choisissez entre Vue en grille et Vue en liste.
Sur une carte, vous voyez :
- Le plan : une miniature par étage. Avec les flèches ou un balayage, vous feuilletez les étages. Le chiffre en bas à gauche est le nombre d'étages.
- Le statut de contrôle en haut à gauche : En cours, Prêt pour le contrôle ou Contrôlé, chacun avec sa propre couleur. Cliquez dessus pour le modifier, sans ouvrir le projet.
- L'adresse, avec en dessous la commune et le client.
- La dernière modification en bas, avec l'heure pour aujourd'hui et hier.
- Des signes en haut à droite, uniquement s'il y a quelque chose à signaler. Voir Enregistrer et synchroniser.
La liste affiche la même chose, avec une ligne par projet.
Le titre d'un projet est la rue de l'adresse d'installation. Si vous voulez donner un autre nom à un projet, ouvrez-le et modifiez l':knopAdresse d'installation dans l'onglet Projet.
Rechercher, filtrer et trier
- Rechercher : tapez dans le champ de recherche en haut, ou appuyez sur Ctrl K (⌘K sur un Mac). Volter cherche par adresse, client et commune, dans tous les dossiers. Si vous cherchez depuis un dossier, vous limitez le résultat à ce dossier avec Uniquement dans .... Chaque résultat affiche le dossier dans lequel il se trouve.
- Filtrer : cliquez au-dessus de la liste sur un statut de contrôle. Le chiffre à côté est le nombre de projets. Vous voyez alors aussi les projets des sous-dossiers. Tous affiche de nouveau tout.
- Trier : choisissez Dernière modification, Adresse ou Statut.
Volter retient la vue et le tri par appareil.
Classer les projets dans des dossiers
Vous créez des dossiers avec un abonnement actif. Un dossier peut avoir des sous-dossiers.
Créer un dossier
- Cliquez en haut sur Nouveau dossier. Si vous êtes dans un dossier, le nouveau dossier y arrive.
- Tapez un nom et appuyez sur Entrée. Sur un téléphone ou une tablette en mode portrait, cliquez sur Enregistrer.
Vous créez aussi un sous-dossier via Plus d'actions à côté d'un dossier, avec Nouveau sous-dossier.
Déplacer un projet
- Cliquez sur les trois points du projet et choisissez Déplacer vers un dossier….
- Choisissez le dossier dans la fenêtre Déplacer vers. Avec Rechercher un dossier, vous le trouvez plus vite, avec Nouveau dossier…, vous en créez un tout de suite.
- Confirmez avec le bouton en bas.
Avec la souris, vous faites aussi simplement glisser un projet vers un dossier, à gauche ou au milieu. Faites-le glisser vers Tous les projets pour le sortir de son dossier.
Après le déplacement, un message apparaît brièvement avec Annuler.
Renommer, déplacer ou supprimer un dossier
Cliquez sur Plus d'actions à côté d'un dossier, ou cliquez dessus avec le bouton droit de la souris :
- Renommer. Dans la liste à gauche, c'est aussi possible avec F2.
- Déplacer vers… met le dossier dans un autre dossier.
- Mettre à la corbeille jette le dossier, avec les projets qu'il contient. Vous les récupérez dans la corbeille.
Dupliquer un projet
Vous faites une copie depuis le projet lui-même :
- Ouvrez le projet.
- Cliquez en haut sur le nom du projet et choisissez Enregistrer une copie.
- La fenêtre Dupliquer le projet s'ouvre avec les données de l'original. Modifiez l'adresse si la copie sert pour un autre chantier.
- Cliquez sur Créer la copie.
La copie est un nouveau projet, avec tout le dessin. L'original reste tel qu'il était.
Supprimer un projet
Cliquez sur les trois points du projet et choisissez Mettre à la corbeille. Le projet disparaît de la liste, et un message apparaît brièvement avec Annuler.
Attention avec un projet partagé. Volter demande alors d'abord une confirmation, car dans la corbeille le lien de partage s'arrête et l'autocollant QR ne fonctionne plus. Cela reste ainsi si vous restaurez le projet plus tard.
Si un projet se trouve uniquement sur cet appareil et pas dans le cloud, le choix s'appelle Supprimer. Un tel projet ne va pas à la corbeille. Après la confirmation, il est définitivement perdu. Exportez d'abord une sauvegarde si vous voulez garder le travail.
La corbeille
Cliquez en bas à gauche sur Corbeille. Le chiffre à côté est le nombre de projets et de dossiers qu'elle contient. Chaque projet affiche qui l'a jeté et quand.
- Restaurer remet le projet dans votre bibliothèque. Un dossier revient avec les projets qui sont partis avec lui.
- Supprimer définitivement est la petite poubelle à côté de Restaurer. Après la confirmation, le projet est tout de suite perdu. Vous ne pouvez pas l'annuler. Dans la corbeille d'une équipe, seul le gestionnaire voit cette petite poubelle.
Les projets dans la corbeille sont supprimés automatiquement après 30 jours.
Pour la corbeille, vous avez besoin d'internet. Sans connexion, vous ne pouvez rien jeter, restaurer ou supprimer définitivement.
Enregistrer et synchroniser
Volter enregistre votre travail automatiquement, quelques secondes après votre dernière modification. Il va sur votre appareil et dans le cloud. Il est ainsi prêt sur chaque appareil où vous êtes connecté. Dans l'éditeur, vous lisez à côté du nom du projet s'il est enregistré.
Vous désactivez l'enregistrement automatique dans le menu sous le nom du projet, avec Enregistrement automatique. Vous enregistrez alors vous-même avec Enregistrer.
Un projet qui est dans le cloud et à jour ne reçoit pas de signe. Dans la bibliothèque, vous voyez uniquement ce qui diffère :
- Uniquement sur cet appareil : le projet n'est encore jamais allé dans le cloud.
- En attente de synchronisation : des modifications sur cet appareil doivent encore partir vers le cloud.
- Synchronisation : Volter récupère la version la plus récente.
- En ligne uniquement : le projet n'est pas sur cet appareil. Connectez-vous à internet pour l'ouvrir.
- Conflit : le projet a été modifié sur deux appareils. Voir Résoudre un conflit.
- Supprimé ailleurs : le projet a été supprimé sur un autre appareil. Seule la copie sur cet appareil reste.
Maintenez la souris sur un signe pour lire l'explication.
Sans internet
Sans connexion, Pas de connexion réseau s'affiche en haut de la bibliothèque. Les projets qui sont sur cet appareil, vous les ouvrez et les modifiez normalement. Votre travail reste sur l'appareil, et l'éditeur affiche En attente de connexion. Dès qu'il y a de nouveau internet, Volter l'envoie de lui-même vers le cloud.
Créer ou modifier des dossiers est aussi possible sans internet. La corbeille non.
Résoudre un conflit
Un conflit apparaît quand le même projet a été modifié sur deux appareils, par exemple sur votre tablette sans internet et ensuite sur votre ordinateur. Volter ne choisit alors pas à votre place.
Cliquez sur Conflit sur le projet, ou ouvrez le projet. La fenêtre Deux versions de ce projet affiche Cet appareil à côté de Dans le cloud, chacun avec le moment. Sous Ce que la version cloud a de différent, vous lisez par étage ce qui diffère.
Vous avez trois choix :
- Garder les deux : votre travail sur cet appareil devient un nouveau projet. Donnez un nom à la copie et cliquez sur Enregistrer la copie. Rien ne disparaît. En cas de doute, choisissez celui-ci.
- Prendre la version cloud : ce que vous avez modifié sur cet appareil disparaît.
- Envoyer ma version : la version cloud disparaît, aussi sur l'autre appareil.
Les deux derniers demandent une deuxième confirmation et ont besoin d'internet.
S'il n'y a pas de différence de contenu entre les deux versions, Volter résout le conflit lui-même et vous ne voyez pas la fenêtre.
Récupérer votre travail après un plantage
Si Volter se ferme de façon inattendue alors que des modifications n'étaient pas encore enregistrées, il peut y avoir une copie de récupération sur votre appareil. Quand vous rouvrez le projet, Volter demande Récupérer votre travail ? et affiche le moment de la copie de récupération et de la version enregistrée.
- Récupérer met la copie de récupération dans votre projet.
- Ne pas récupérer garde la version enregistrée et efface la copie de récupération.
Avec l'enregistrement automatique activé, vous voyez rarement cette question, car votre travail est alors déjà enregistré.
Le projet de démonstration
Si votre bibliothèque est encore vide, une démo figure sous Pour essayer : Voltstraat 5, un projet entièrement élaboré avec plan, schéma unifilaire et tableau. Cliquez sur Voir la démo.
Vous pouvez y dessiner librement. Rien n'est enregistré tant que vous n'enregistrez pas vous-même.
Dès que vous avez vos propres projets, la démo ne figure plus dans la bibliothèque.
Problèmes
Je ne vois pas Nouveau projet
Votre compte n'a pas d'abonnement actif. En haut s'affiche alors Vous n'avez pas d'abonnement actif. Vous pouvez toujours ouvrir vos projets. Cliquez sur Voir l'abonnement, ou lisez plus sur l'abonnement.
Si Lecture seule s'affiche en haut, vous regardez dans une équipe où vous ne pouvez pas modifier pour le moment. La raison est indiquée à côté. Voir Travailler en équipe.
Mes projets n'y sont pas
- Vous n'êtes pas connecté s'affiche ? Cliquez sur Se connecter. Vos projets appartiennent à votre compte.
- Pas de connexion réseau ou Le cloud n'est pas joignable s'affiche ? Vous voyez alors uniquement les projets enregistrés sur cet appareil. Cliquez sur Réessayer dès que vous avez de nouveau une connexion.
- Vous êtes dans une équipe ? Regardez alors à gauche si le bon espace de travail est choisi : Mes projets ou l'équipe. Voir Mes projets et votre équipe.
- Regardez dans la Corbeille. Le projet a peut-être été jeté, par vous sur un autre appareil ou par un collègue de votre équipe.
Je ne retrouve pas un projet
Cherchez par l'adresse, le client ou la commune. La recherche regarde dans tous les dossiers, sauf si Uniquement dans ... est activé. Vérifiez aussi qu'aucun statut de contrôle n'est choisi comme filtre, et cliquez sur Tous.
Un projet est grisé et ne s'ouvre pas
Le projet est dans le cloud, mais pas encore sur cet appareil, et vous n'avez pas de connexion. Connectez-vous à internet et ouvrez-le une fois. Ensuite, il s'ouvre aussi sans internet.
Déplacer vers un dossier est désactivé
Dans le menu, la raison est indiquée à côté :
- Enregistrez d'abord dans le cloud : le projet se trouve uniquement sur cet appareil. Ouvrez-le avec une connexion et enregistrez-le.
- Un texte sur votre abonnement : utiliser des dossiers n'est possible qu'avec un abonnement actif.
Mettre à la corbeille est désactivé
Impossible sans connexion s'affiche à côté. Jeter, restaurer et supprimer définitivement ne fonctionnent qu'avec internet.
Je ne vois pas Supprimer définitivement dans la corbeille
Vous regardez dans la corbeille d'une équipe où vous êtes collaborateur. Là, seul le gestionnaire peut supprimer définitivement un projet ou un dossier. Restaurer, vous le pouvez bien. Dans la corbeille de Mes projets, la petite poubelle est toujours là.
Après la restauration, mon lien de partage ne fonctionne plus
Un projet qui va à la corbeille perd son lien de partage. Restaurer ramène uniquement le projet. Partagez-le de nouveau depuis le projet.
Supprimé ailleurs s'affiche sur un projet
Le projet a été supprimé sur un autre appareil, alors que cet appareil en a encore une copie. Ouvrez-le et choisissez Enregistrer une copie pour l'enregistrer comme nouveau projet.
L'éditeur dit que je suis hors ligne depuis trop longtemps
Volter doit pouvoir vérifier votre abonnement de temps en temps. Passez un instant en ligne, vous pourrez alors de nouveau enregistrer. Ne fermez pas le projet entre-temps.
L'importation échoue
Volter lit uniquement les fichiers .vschema qui viennent de Volter lui-même. Vérifiez que vous avez choisi le bon fichier. Un plan de l'architecte, vous le placez sous votre dessin, voir Importer un plan.
Valable pour Volter 1.3.0 · images du 20/11/2026