Centrale d'alarme et centrale incendie
Placez une centrale d'alarme ou une centrale incendie sur votre plan, avec une inscription dans votre langue ou votre propre inscription, et voyez comment elle figure dans la légende.
Placer une centrale
Vous trouvez Centrale d'alarme et Centrale incendie dans le panneau Symboles, dans le groupe Autres. Le symbole est un carré avec une inscription.
Vous placez une centrale comme tout autre symbole, voir Placer des symboles, et vous lui attribuez un circuit avec Attribuer un circuit. Sur le schéma unifilaire, elle figure comme un appareil ordinaire sur son circuit.
Pour le contrôle RGIE, une centrale compte comme un appareil fixe.
L'inscription d'une centrale
Dans le carré d'une centrale figure une abréviation. Elle suit la langue de l'app :
| Langue | Centrale d'alarme | Centrale incendie |
|---|---|---|
| Néerlandais | AC | BC |
| Français | CA | CI |
| Anglais | AP | FP |
| Allemand | EMZ | BMZ |
Si vous changez la langue de l'app, les inscriptions changent aussi, même dans les projets qui existent déjà.
Si vous voulez autre chose dans le carré, comme le nom de la marque ou de la zone :
- Sélectionnez la centrale avec Sélectionner.
- Dans la barre, tapez sous Inscription, jusqu'à 5 caractères. Si vous ne voyez pas le champ, ouvrez Plus.
Une inscription personnelle reste en place quand vous changez la langue de l'app. Videz le champ pour revenir à l'abréviation de votre langue.
Dans la légende
Chaque centrale figure dans la légende avec son inscription. Deux centrales avec une inscription différente reçoivent chacune leur propre ligne, pour que le contrôleur voie ce que signifie chaque carré.
Problèmes
L'inscription est trop longue
Le carré a de la place pour 5 caractères. Choisissez une abréviation plus courte et expliquez-la dans les notes de votre projet.
L'inscription ne change pas quand je change de langue
Cette centrale a une inscription personnelle. Videz le champ Inscription, elle suit alors de nouveau la langue de l'app.
Valable pour Volter 1.3.0 · images du 20/11/2026