[{"data":1,"prerenderedAt":959},["ShallowReactive",2],{"handleiding:paginas":3,"handleiding:\u002Ffr\u002Ftutoriels\u002Fpartager-et-imprimer\u002Fpartager-le-schema":331},{"nl":4,"en":115,"fr":187,"de":259},[5,11,16,21,26,31,36,42,47,51,55,60,64,69,74,79,83,87,91,95,99,104,108,112],{"sleutel":6,"title":7,"path":8,"hoofdstuk":9,"volgorde":10},"de-bibliotheek","De bibliotheek","\u002Ftutorials\u002Faan-de-slag\u002Fde-bibliotheek","aan-de-slag",1,{"sleutel":12,"title":13,"path":14,"hoofdstuk":9,"volgorde":15},"je-eerste-project","Je eerste project","\u002Ftutorials\u002Faan-de-slag\u002Fje-eerste-project",0,{"sleutel":17,"title":18,"path":19,"hoofdstuk":20,"volgorde":10},"pdf-exporteren","PDF exporteren","\u002Ftutorials\u002Fdelen-en-afdrukken\u002Fpdf-exporteren","delen-en-afdrukken",{"sleutel":22,"title":23,"path":24,"hoofdstuk":20,"volgorde":25},"schema-delen","Schema delen met de klant","\u002Ftutorials\u002Fdelen-en-afdrukken\u002Fschema-delen",2,{"sleutel":27,"title":28,"path":29,"hoofdstuk":20,"volgorde":30},"werken-in-een-team","Werken in een team","\u002Ftutorials\u002Fdelen-en-afdrukken\u002Fwerken-in-een-team",3,{"sleutel":32,"title":33,"path":34,"hoofdstuk":35,"volgorde":10},"het-verdeelbord","Het verdeelbord","\u002Ftutorials\u002Feendraadschema-en-kast\u002Fhet-verdeelbord","eendraadschema-en-kast",{"sleutel":37,"title":38,"path":39,"hoofdstuk":40,"volgorde":41},"aansluitdoos-en-aftakdoos","Aansluitdoos en aftakdoos","\u002Ftutorials\u002Felektrisch\u002Faansluitdoos-en-aftakdoos","elektrisch",7,{"sleutel":43,"title":44,"path":45,"hoofdstuk":40,"volgorde":46},"alarmcentrale-en-brandcentrale","Alarmcentrale en brandcentrale","\u002Ftutorials\u002Felektrisch\u002Falarmcentrale-en-brandcentrale",8,{"sleutel":48,"title":49,"path":50,"hoofdstuk":40,"volgorde":10},"componenten-plaatsen","Symbolen plaatsen","\u002Ftutorials\u002Felektrisch\u002Fcomponenten-plaatsen",{"sleutel":52,"title":53,"path":54,"hoofdstuk":40,"volgorde":25},"componenten-verbinden","Symbolen verbinden","\u002Ftutorials\u002Felektrisch\u002Fcomponenten-verbinden",{"sleutel":56,"title":57,"path":58,"hoofdstuk":40,"volgorde":59},"drukknoppen-en-domotica","Drukknoppen en domotica","\u002Ftutorials\u002Felektrisch\u002Fdrukknoppen-en-domotica",4,{"sleutel":61,"title":62,"path":63,"hoofdstuk":40,"volgorde":30},"kringen-toewijzen","Kringen toewijzen","\u002Ftutorials\u002Felektrisch\u002Fkringen-toewijzen",{"sleutel":65,"title":66,"path":67,"hoofdstuk":40,"volgorde":68},"verlichting","Verlichting","\u002Ftutorials\u002Felektrisch\u002Fverlichting",6,{"sleutel":70,"title":71,"path":72,"hoofdstuk":40,"volgorde":73},"zonnepanelen-en-thuisbatterij","Zonnepanelen en thuisbatterij","\u002Ftutorials\u002Felektrisch\u002Fzonnepanelen-en-thuisbatterij",5,{"sleutel":75,"title":76,"path":77,"hoofdstuk":78,"volgorde":25},"deuren-en-ramen","Deuren en ramen","\u002Ftutorials\u002Fplan-tekenen\u002Fdeuren-en-ramen","plan-tekenen",{"sleutel":80,"title":81,"path":82,"hoofdstuk":78,"volgorde":73},"lagen-gebruiken","Lagen gebruiken","\u002Ftutorials\u002Fplan-tekenen\u002Flagen-gebruiken",{"sleutel":84,"title":85,"path":86,"hoofdstuk":78,"volgorde":10},"muren-en-kamers","Muren tekenen en kamers","\u002Ftutorials\u002Fplan-tekenen\u002Fmuren-en-kamers",{"sleutel":88,"title":89,"path":90,"hoofdstuk":78,"volgorde":68},"plan-importeren","Plan importeren","\u002Ftutorials\u002Fplan-tekenen\u002Fplan-importeren",{"sleutel":92,"title":93,"path":94,"hoofdstuk":78,"volgorde":30},"trappen-en-meubels","Trappen en meubels","\u002Ftutorials\u002Fplan-tekenen\u002Ftrappen-en-meubels",{"sleutel":96,"title":97,"path":98,"hoofdstuk":78,"volgorde":59},"tuin-en-terras","Tuin en terras","\u002Ftutorials\u002Fplan-tekenen\u002Ftuin-en-terras",{"sleutel":100,"title":101,"path":102,"hoofdstuk":103,"volgorde":30},"een-vraag-stellen","Een vraag stellen","\u002Ftutorials\u002Fvolter-ai\u002Feen-vraag-stellen","volter-ai",{"sleutel":105,"title":106,"path":107,"hoofdstuk":103,"volgorde":59},"installatie-inlezen","Een installatie inlezen","\u002Ftutorials\u002Fvolter-ai\u002Finstallatie-inlezen",{"sleutel":109,"title":110,"path":111,"hoofdstuk":103,"volgorde":25},"notities-inspreken","Notities inspreken en verwerken","\u002Ftutorials\u002Fvolter-ai\u002Fnotities-inspreken",{"sleutel":103,"title":113,"path":114,"hoofdstuk":103,"volgorde":10},"Volter AI","\u002Ftutorials\u002Fvolter-ai\u002Fvolter-ai",[116,119,122,125,128,131,134,137,140,143,146,149,152,155,158,161,164,167,170,173,176,179,182,185],{"sleutel":75,"title":117,"path":118,"hoofdstuk":78,"volgorde":25},"Doors and windows","\u002Fen\u002Ftutorials\u002Fdrawing-the-plan\u002Fdoors-and-windows",{"sleutel":96,"title":120,"path":121,"hoofdstuk":78,"volgorde":59},"Garden and terrace","\u002Fen\u002Ftutorials\u002Fdrawing-the-plan\u002Fgarden-and-terrace",{"sleutel":88,"title":123,"path":124,"hoofdstuk":78,"volgorde":68},"Importing a plan","\u002Fen\u002Ftutorials\u002Fdrawing-the-plan\u002Fimporting-a-plan",{"sleutel":92,"title":126,"path":127,"hoofdstuk":78,"volgorde":30},"Stairs and furniture","\u002Fen\u002Ftutorials\u002Fdrawing-the-plan\u002Fstairs-and-furniture",{"sleutel":80,"title":129,"path":130,"hoofdstuk":78,"volgorde":73},"Using layers","\u002Fen\u002Ftutorials\u002Fdrawing-the-plan\u002Fusing-layers",{"sleutel":84,"title":132,"path":133,"hoofdstuk":78,"volgorde":10},"Drawing walls and rooms","\u002Fen\u002Ftutorials\u002Fdrawing-the-plan\u002Fwalls-and-rooms",{"sleutel":43,"title":135,"path":136,"hoofdstuk":40,"volgorde":46},"Alarm panel and fire alarm panel","\u002Fen\u002Ftutorials\u002Felectrical\u002Falarm-panel-and-fire-alarm-panel",{"sleutel":61,"title":138,"path":139,"hoofdstuk":40,"volgorde":30},"Assigning circuits","\u002Fen\u002Ftutorials\u002Felectrical\u002Fassigning-circuits",{"sleutel":52,"title":141,"path":142,"hoofdstuk":40,"volgorde":25},"Connecting symbols","\u002Fen\u002Ftutorials\u002Felectrical\u002Fconnecting-components",{"sleutel":37,"title":144,"path":145,"hoofdstuk":40,"volgorde":41},"Connection box and junction box","\u002Fen\u002Ftutorials\u002Felectrical\u002Fconnection-box-and-junction-box",{"sleutel":65,"title":147,"path":148,"hoofdstuk":40,"volgorde":68},"Lighting","\u002Fen\u002Ftutorials\u002Felectrical\u002Flighting",{"sleutel":48,"title":150,"path":151,"hoofdstuk":40,"volgorde":10},"Placing symbols","\u002Fen\u002Ftutorials\u002Felectrical\u002Fplacing-components",{"sleutel":56,"title":153,"path":154,"hoofdstuk":40,"volgorde":59},"Push buttons and home automation","\u002Fen\u002Ftutorials\u002Felectrical\u002Fpush-buttons-and-home-automation",{"sleutel":70,"title":156,"path":157,"hoofdstuk":40,"volgorde":73},"Solar panels and home battery","\u002Fen\u002Ftutorials\u002Felectrical\u002Fsolar-panels-and-home-battery",{"sleutel":6,"title":159,"path":160,"hoofdstuk":9,"volgorde":10},"The library","\u002Fen\u002Ftutorials\u002Fgetting-started\u002Fthe-library",{"sleutel":12,"title":162,"path":163,"hoofdstuk":9,"volgorde":15},"Your first project","\u002Fen\u002Ftutorials\u002Fgetting-started\u002Fyour-first-project",{"sleutel":17,"title":165,"path":166,"hoofdstuk":20,"volgorde":10},"Export a PDF","\u002Fen\u002Ftutorials\u002Fsharing-and-printing\u002Fexport-pdf",{"sleutel":22,"title":168,"path":169,"hoofdstuk":20,"volgorde":25},"Sharing the diagram with the client","\u002Fen\u002Ftutorials\u002Fsharing-and-printing\u002Fsharing-the-diagram",{"sleutel":27,"title":171,"path":172,"hoofdstuk":20,"volgorde":30},"Working in a team","\u002Fen\u002Ftutorials\u002Fsharing-and-printing\u002Fworking-in-a-team",{"sleutel":32,"title":174,"path":175,"hoofdstuk":35,"volgorde":10},"The distribution board","\u002Fen\u002Ftutorials\u002Fsingle-line-diagram-and-board\u002Fthe-distribution-board",{"sleutel":100,"title":177,"path":178,"hoofdstuk":103,"volgorde":30},"Asking a question","\u002Fen\u002Ftutorials\u002Fvolter-ai\u002Fasking-a-question",{"sleutel":109,"title":180,"path":181,"hoofdstuk":103,"volgorde":25},"Dictating and processing notes","\u002Fen\u002Ftutorials\u002Fvolter-ai\u002Fdictating-notes",{"sleutel":105,"title":183,"path":184,"hoofdstuk":103,"volgorde":59},"Importing an installation","\u002Fen\u002Ftutorials\u002Fvolter-ai\u002Fimporting-an-installation",{"sleutel":103,"title":113,"path":186,"hoofdstuk":103,"volgorde":10},"\u002Fen\u002Ftutorials\u002Fvolter-ai\u002Fvolter-ai",[188,191,194,197,200,203,206,209,212,215,218,221,224,227,230,233,236,239,242,245,248,251,254,257],{"sleutel":92,"title":189,"path":190,"hoofdstuk":78,"volgorde":30},"Escaliers et meubles","\u002Ffr\u002Ftutoriels\u002Fdessiner-le-plan\u002Fescaliers-et-meubles",{"sleutel":88,"title":192,"path":193,"hoofdstuk":78,"volgorde":68},"Importer un plan","\u002Ffr\u002Ftutoriels\u002Fdessiner-le-plan\u002Fimporter-un-plan",{"sleutel":96,"title":195,"path":196,"hoofdstuk":78,"volgorde":59},"Jardin et terrasse","\u002Ffr\u002Ftutoriels\u002Fdessiner-le-plan\u002Fjardin-et-terrasse",{"sleutel":84,"title":198,"path":199,"hoofdstuk":78,"volgorde":10},"Dessiner les murs et les pièces","\u002Ffr\u002Ftutoriels\u002Fdessiner-le-plan\u002Fmurs-et-pieces",{"sleutel":75,"title":201,"path":202,"hoofdstuk":78,"volgorde":25},"Portes et fenêtres","\u002Ffr\u002Ftutoriels\u002Fdessiner-le-plan\u002Fportes-et-fenetres",{"sleutel":80,"title":204,"path":205,"hoofdstuk":78,"volgorde":73},"Utiliser les calques","\u002Ffr\u002Ftutoriels\u002Fdessiner-le-plan\u002Futiliser-les-calques",{"sleutel":61,"title":207,"path":208,"hoofdstuk":40,"volgorde":30},"Attribuer des circuits","\u002Ffr\u002Ftutoriels\u002Felectricite\u002Fattribuer-des-circuits",{"sleutel":37,"title":210,"path":211,"hoofdstuk":40,"volgorde":41},"Boîte de connexion et boîte de dérivation","\u002Ffr\u002Ftutoriels\u002Felectricite\u002Fboite-de-connexion-et-boite-de-derivation",{"sleutel":56,"title":213,"path":214,"hoofdstuk":40,"volgorde":59},"Boutons-poussoirs et domotique","\u002Ffr\u002Ftutoriels\u002Felectricite\u002Fboutons-poussoirs-et-domotique",{"sleutel":43,"title":216,"path":217,"hoofdstuk":40,"volgorde":46},"Centrale d'alarme et centrale incendie","\u002Ffr\u002Ftutoriels\u002Felectricite\u002Fcentrale-d-alarme-et-centrale-incendie",{"sleutel":52,"title":219,"path":220,"hoofdstuk":40,"volgorde":25},"Connecter des symboles","\u002Ffr\u002Ftutoriels\u002Felectricite\u002Fconnecter-des-composants",{"sleutel":65,"title":222,"path":223,"hoofdstuk":40,"volgorde":68},"Éclairage","\u002Ffr\u002Ftutoriels\u002Felectricite\u002Feclairage",{"sleutel":70,"title":225,"path":226,"hoofdstuk":40,"volgorde":73},"Panneaux solaires et batterie domestique","\u002Ffr\u002Ftutoriels\u002Felectricite\u002Fpanneaux-solaires-et-batterie-domestique",{"sleutel":48,"title":228,"path":229,"hoofdstuk":40,"volgorde":10},"Placer des symboles","\u002Ffr\u002Ftutoriels\u002Felectricite\u002Fplacer-des-composants",{"sleutel":17,"title":231,"path":232,"hoofdstuk":20,"volgorde":10},"Exporter en PDF","\u002Ffr\u002Ftutoriels\u002Fpartager-et-imprimer\u002Fexporter-en-pdf",{"sleutel":22,"title":234,"path":235,"hoofdstuk":20,"volgorde":25},"Partager le schéma avec le client","\u002Ffr\u002Ftutoriels\u002Fpartager-et-imprimer\u002Fpartager-le-schema",{"sleutel":27,"title":237,"path":238,"hoofdstuk":20,"volgorde":30},"Travailler en équipe","\u002Ffr\u002Ftutoriels\u002Fpartager-et-imprimer\u002Ftravailler-en-equipe",{"sleutel":6,"title":240,"path":241,"hoofdstuk":9,"volgorde":10},"La bibliothèque","\u002Ffr\u002Ftutoriels\u002Fpremiers-pas\u002Fla-bibliotheque",{"sleutel":12,"title":243,"path":244,"hoofdstuk":9,"volgorde":15},"Votre premier projet","\u002Ffr\u002Ftutoriels\u002Fpremiers-pas\u002Fvotre-premier-projet",{"sleutel":32,"title":246,"path":247,"hoofdstuk":35,"volgorde":10},"Le tableau électrique","\u002Ffr\u002Ftutoriels\u002Fschema-unifilaire-et-tableau\u002Fle-tableau-electrique",{"sleutel":109,"title":249,"path":250,"hoofdstuk":103,"volgorde":25},"Dicter et traiter des notes","\u002Ffr\u002Ftutoriels\u002Fvolter-ai\u002Fdicter-des-notes",{"sleutel":105,"title":252,"path":253,"hoofdstuk":103,"volgorde":59},"Importer une installation","\u002Ffr\u002Ftutoriels\u002Fvolter-ai\u002Fimporter-une-installation",{"sleutel":100,"title":255,"path":256,"hoofdstuk":103,"volgorde":30},"Poser une question","\u002Ffr\u002Ftutoriels\u002Fvolter-ai\u002Fposer-une-question",{"sleutel":103,"title":113,"path":258,"hoofdstuk":103,"volgorde":10},"\u002Ffr\u002Ftutoriels\u002Fvolter-ai\u002Fvolter-ai",[260,263,266,269,272,275,278,281,284,287,290,293,296,299,302,305,308,311,314,317,320,323,326,329],{"sleutel":32,"title":261,"path":262,"hoofdstuk":35,"volgorde":10},"Der Verteilerschrank","\u002Fde\u002Fanleitungen\u002Feinliniendiagramm-und-verteiler\u002Fder-verteilerschrank",{"sleutel":37,"title":264,"path":265,"hoofdstuk":40,"volgorde":41},"Anschlussdose und Abzweigdose","\u002Fde\u002Fanleitungen\u002Felektrik\u002Fanschlussdose-und-abzweigdose",{"sleutel":65,"title":267,"path":268,"hoofdstuk":40,"volgorde":68},"Beleuchtung","\u002Fde\u002Fanleitungen\u002Felektrik\u002Fbeleuchtung",{"sleutel":43,"title":270,"path":271,"hoofdstuk":40,"volgorde":46},"Einbruchmeldezentrale und Brandmeldezentrale","\u002Fde\u002Fanleitungen\u002Felektrik\u002Feinbruchmeldezentrale-und-brandmeldezentrale",{"sleutel":48,"title":273,"path":274,"hoofdstuk":40,"volgorde":10},"Symbole platzieren","\u002Fde\u002Fanleitungen\u002Felektrik\u002Fkomponenten-platzieren",{"sleutel":52,"title":276,"path":277,"hoofdstuk":40,"volgorde":25},"Symbole verbinden","\u002Fde\u002Fanleitungen\u002Felektrik\u002Fkomponenten-verbinden",{"sleutel":70,"title":279,"path":280,"hoofdstuk":40,"volgorde":73},"Solarmodule und Heimbatterie","\u002Fde\u002Fanleitungen\u002Felektrik\u002Fsolarmodule-und-heimbatterie",{"sleutel":61,"title":282,"path":283,"hoofdstuk":40,"volgorde":30},"Stromkreise zuweisen","\u002Fde\u002Fanleitungen\u002Felektrik\u002Fstromkreise-zuweisen",{"sleutel":56,"title":285,"path":286,"hoofdstuk":40,"volgorde":59},"Taster und Gebäudeautomation","\u002Fde\u002Fanleitungen\u002Felektrik\u002Ftaster-und-gebaeudeautomation",{"sleutel":6,"title":288,"path":289,"hoofdstuk":9,"volgorde":10},"Die Bibliothek","\u002Fde\u002Fanleitungen\u002Ferste-schritte\u002Fdie-bibliothek",{"sleutel":12,"title":291,"path":292,"hoofdstuk":9,"volgorde":15},"Ihr erstes Projekt","\u002Fde\u002Fanleitungen\u002Ferste-schritte\u002Fihr-erstes-projekt",{"sleutel":80,"title":294,"path":295,"hoofdstuk":78,"volgorde":73},"Ebenen verwenden","\u002Fde\u002Fanleitungen\u002Fplan-zeichnen\u002Febenen-verwenden",{"sleutel":96,"title":297,"path":298,"hoofdstuk":78,"volgorde":59},"Garten und Terrasse","\u002Fde\u002Fanleitungen\u002Fplan-zeichnen\u002Fgarten-und-terrasse",{"sleutel":88,"title":300,"path":301,"hoofdstuk":78,"volgorde":68},"Plan importieren","\u002Fde\u002Fanleitungen\u002Fplan-zeichnen\u002Fplan-importieren",{"sleutel":92,"title":303,"path":304,"hoofdstuk":78,"volgorde":30},"Treppen und Möbel","\u002Fde\u002Fanleitungen\u002Fplan-zeichnen\u002Ftreppen-und-moebel",{"sleutel":75,"title":306,"path":307,"hoofdstuk":78,"volgorde":25},"Türen und Fenster","\u002Fde\u002Fanleitungen\u002Fplan-zeichnen\u002Ftueren-und-fenster",{"sleutel":84,"title":309,"path":310,"hoofdstuk":78,"volgorde":10},"Wände zeichnen und Räume","\u002Fde\u002Fanleitungen\u002Fplan-zeichnen\u002Fwaende-und-raeume",{"sleutel":27,"title":312,"path":313,"hoofdstuk":20,"volgorde":30},"Im Team arbeiten","\u002Fde\u002Fanleitungen\u002Fteilen-und-drucken\u002Fim-team-arbeiten",{"sleutel":17,"title":315,"path":316,"hoofdstuk":20,"volgorde":10},"PDF exportieren","\u002Fde\u002Fanleitungen\u002Fteilen-und-drucken\u002Fpdf-exportieren",{"sleutel":22,"title":318,"path":319,"hoofdstuk":20,"volgorde":25},"Schema mit dem Kunden teilen","\u002Fde\u002Fanleitungen\u002Fteilen-und-drucken\u002Fschema-teilen",{"sleutel":105,"title":321,"path":322,"hoofdstuk":103,"volgorde":59},"Eine Anlage einlesen","\u002Fde\u002Fanleitungen\u002Fvolter-ai\u002Fanlage-einlesen",{"sleutel":100,"title":324,"path":325,"hoofdstuk":103,"volgorde":30},"Eine Frage stellen","\u002Fde\u002Fanleitungen\u002Fvolter-ai\u002Feine-frage-stellen",{"sleutel":109,"title":327,"path":328,"hoofdstuk":103,"volgorde":25},"Notizen einsprechen und verarbeiten","\u002Fde\u002Fanleitungen\u002Fvolter-ai\u002Fnotizen-einsprechen",{"sleutel":103,"title":113,"path":330,"hoofdstuk":103,"volgorde":10},"\u002Fde\u002Fanleitungen\u002Fvolter-ai\u002Fvolter-ai",{"id":332,"title":234,"body":333,"description":951,"extension":952,"hoofdstuk":20,"meta":953,"navigation":954,"path":235,"seo":955,"sleutel":22,"stem":956,"versie":957,"volgorde":25,"__hash__":958},"handleiding_fr\u002Ffr\u002Ftutoriels\u002Fpartager-et-imprimer\u002Fpartager-le-schema.md",{"type":334,"value":335,"toc":939},"minimark",[336,341,345,364,367,407,411,447,450,453,459,463,466,506,509,512,516,519,539,542,545,549,556,603,610,613,619,623,627,642,645,648,652,655,668,671,676,680,683,712,715,719,738,753,765,782,797,809,821,836,850,862,879,894,911,923],[337,338,340],"h2",{"id":339},"voor-je-begint","Avant de commencer",[342,343,344],"p",{},"Le partage fonctionne avec un lien vers volter.be. Veillez donc à trois choses :",[346,347,348,352,355],"ul",{},[349,350,351],"li",{},"Vous êtes en ligne. Sinon, le bloc affiche « Le partage nécessite une connexion internet. »",[349,353,354],{},"Vous êtes connecté.",[349,356,357,358,363],{},"Vous avez un ",[359,360,362],"a",{"href":361},"\u002Ffr\u002Fpricing","abonnement"," actif. Vous en avez besoin pour activer le partage, pour mettre à jour et pour créer un nouveau lien. Désactiver le partage et imprimer un autocollant d'un lien déjà actif, c'est toujours possible.",[342,365,366],{},"Vous ne pouvez pas partager un projet de démonstration.",[368,369,370],"tip",{},[342,371,372,376,377,381,382,385,386,390,391,394,395,398,399,402,403,406],{},[373,374,375],"strong",{},"Remplissez d'abord vos données."," Votre client voit le ",[378,379,380],"knop",{},"Nom",", le ",[378,383,384],{},"Téléphone"," et l':knop",[387,388,389],"span",{},"E-mail"," du bloc ",[378,392,393],{},"Installateur"," dans l'onglet ",[378,396,397],{},"Projet",". Votre logo vient de ",[378,400,401],{},"Paramètres",", sous ",[378,404,405],{},"Données de l'installateur",". Volter reprend ces données au moment où vous publiez.",[337,408,410],{"id":409},"aanzetten","Activer le partage",[412,413,414,420,426,433,436],"ol",{},[349,415,416,417,419],{},"Cliquez en haut sur l'onglet ",[378,418,397],{},".",[349,421,422,423,419],{},"Cherchez le bloc ",[378,424,425],{},"Partager avec le client",[349,427,428,429,432],{},"Activez ",[378,430,431],{},"Partager via un lien",". Volter capture les schémas et les publie. Cela prend un instant.",[349,434,435],{},"Sous l'interrupteur figure maintenant le lien, avec en dessous « Publié le » suivi de la date et de l'heure.",[349,437,438,439,442,443,446],{},"Cliquez sur ",[378,440,441],{},"Copier"," et collez le lien dans un e-mail ou un message à votre client. Avec ",[378,444,445],{},"Ouvrir",", vous regardez vous-même ce que votre client voit.",[342,448,449],{},"Chaque projet a son propre lien. Toute personne qui a le lien peut consulter le schéma. Les moteurs de recherche ne reprennent pas la page.",[342,451,452],{},"Dans la bibliothèque, vous reconnaissez un projet partagé au signe « Lien de partage actif » sur la carte.",[454,455],"beeld",{"alt":456,"formaat":457,"naam":458},"Le bloc Partager avec le client dans l'onglet Projet, avec l'interrupteur activé, le lien et le bouton pour imprimer l'autocollant QR","klein","delen-blok",[337,460,462],{"id":461},"klant","Ce que voit votre client",[342,464,465],{},"Votre client ouvre le lien dans le navigateur de son GSM, de sa tablette ou de son ordinateur. Il n'a besoin ni d'un compte ni d'une app.",[346,467,468,481,494,500],{},[349,469,470,473,474,477,478,480],{},[373,471,472],{},"En haut"," figurent votre logo et votre nom, avec les boutons ",[378,475,476],{},"Appeler"," et ",[378,479,389],{},". Un bouton n'apparaît que si vous avez rempli cette donnée.",[349,482,483,486,487,477,490,493],{},[373,484,485],{},"Les schémas"," : avec ",[378,488,489],{},"Plan de position",[378,491,492],{},"Schéma unifilaire",", il passe de l'un à l'autre. Le plan de position a une feuille par étage, le schéma unifilaire une feuille par tableau. Il choisit la feuille avec les boutons au-dessus.",[349,495,496,499],{},[373,497,498],{},"Zoomer"," : il pince ou touche deux fois, ou il utilise les boutons plus et moins sous la feuille.",[349,501,502,505],{},[373,503,504],{},"En bas"," figure « Mis à jour le » avec la date de la dernière publication.",[342,507,508],{},"Votre client peut seulement regarder. Il ne peut rien modifier et ne voit pas votre projet lui-même, uniquement les feuilles que vous avez publiées.",[342,510,511],{},"Les schémas sont dans la langue dans laquelle vous utilisiez Volter quand vous avez publié.",[337,513,515],{"id":514},"bijwerken","Mettre à jour les modifications",[342,517,518],{},"Le lien ne suit pas automatiquement votre projet. Votre client voit la version que vous avez publiée en dernier, jusqu'à ce que vous la mettiez à jour. Ainsi, un schéma sur lequel vous travaillez encore n'arrive jamais chez votre client.",[412,520,521,524,533],{},[349,522,523],{},"Modifiez votre projet comme vous le voulez.",[349,525,526,527,529,530,532],{},"Allez dans l'onglet ",[378,528,397],{},". Le bloc ",[378,531,425],{}," affiche maintenant « Certaines modifications ne sont pas encore visibles pour votre client. »",[349,534,438,535,538],{},[378,536,537],{},"Mettre à jour",". Volter publie la nouvelle version sur le même lien.",[342,540,541],{},"Le lien et l'autocollant QR restent les mêmes. Vous ne devez rien renvoyer ni réimprimer. La date à côté de « Publié le » et sur la page de votre client suit.",[342,543,544],{},"Le message apparaît à chaque modification du projet, même si vous modifiez uniquement vos données d'installateur.",[337,546,548],{"id":547},"sticker","Imprimer l'autocollant QR",[342,550,551,552,419],{},"L'autocollant se colle dans le tableau électrique. La personne qui le scanne arrive sur la même page qu'avec le lien. Vous lisez pourquoi c'est pratique dans ",[359,553,555],{"href":554},"\u002Ffr\u002Fautocollant-qr-tableau-electrique","Autocollant QR pour le tableau électrique",[412,557,558,565,573,587,594,600],{},[349,559,560,561,564],{},"Activez le partage, voir ",[359,562,410],{"href":563},"#aanzetten",". L'autocollant n'existe que pour un lien actif.",[349,566,567,568,570,571,419],{},"Dans le bloc ",[378,569,425],{},", cliquez sur ",[378,572,548],{},[349,574,575,576,579,580,583,584,419],{},"Choisissez le format : ",[378,577,578],{},"Planche A4 (70 x 37 mm)",", ",[378,581,582],{},"Brother QL (62 x 29 mm)"," ou ",[378,585,586],{},"Dymo LabelWriter (89 x 36 mm)",[349,588,589,590,593],{},"Si vous avez choisi la planche A4, cliquez sur la planche sur l'étiquette où l'autocollant doit venir. Sous la planche figure ",[378,591,592],{},"Sur l'étiquette"," avec le numéro. Vous continuez ainsi à utiliser une planche entamée.",[349,595,438,596,599],{},[378,597,598],{},"Créer le PDF"," et enregistrez le fichier. Il porte le nom de votre projet, suivi de « sticker ».",[349,601,602],{},"Imprimez le PDF en taille réelle, sans ajustement à la page.",[342,604,605,606,419],{},"L'enregistrement se fait comme pour un PDF ordinaire, voir ",[359,607,609],{"href":608},"\u002Ffr\u002Ftutoriels\u002Fpartager-et-imprimer\u002Fexporter-en-pdf#bewaren","Enregistrer",[342,611,612],{},"Sur l'autocollant figurent le code QR, le titre « Schéma électrique », votre nom et votre numéro de téléphone. Sur l'étiquette A4 et la Dymo figurent aussi une ligne d'explication et votre logo. Sur le rouleau étroit de la Brother, il n'y a pas de place pour cela.",[342,614,615,616,618],{},"Les données sur l'autocollant sont celles de la dernière publication. Si votre numéro de téléphone a changé, cliquez d'abord sur ",[378,617,537],{}," et créez ensuite l'autocollant.",[454,620],{"alt":621,"formaat":457,"naam":622},"La fenêtre de l'autocollant QR avec le choix du format et l'aperçu de l'étiquette","sticker-formaten",[337,624,626],{"id":625},"uitzetten","Désactiver le partage",[412,628,629,636],{},[349,630,567,631,633,634,419],{},[378,632,425],{},", désactivez l'interrupteur ",[378,635,431],{},[349,637,638,639,419],{},"Volter demande « Désactiver le partage ? ». Cliquez sur ",[378,640,641],{},"Désactiver",[342,643,644],{},"La personne qui utilise le lien ou l'autocollant ne voit plus le schéma. Elle lit « Ce lien a été désactivé », avec votre nom et les boutons pour vous appeler ou vous envoyer un e-mail.",[342,646,647],{},"Si vous réactivez l'interrupteur plus tard, le même lien fonctionne de nouveau, et donc aussi l'autocollant qui est déjà dans le tableau. Volter publie à ce moment la version actuelle de votre projet.",[337,649,651],{"id":650},"nieuwe-link","Créer un nouveau lien",[342,653,654],{},"Vous voulez que l'ancien lien s'arrête définitivement, par exemple parce qu'il est arrivé chez la mauvaise personne ?",[412,656,657,663],{},[349,658,567,659,570,661,419],{},[378,660,425],{},[378,662,651],{},[349,664,665,666,419],{},"Confirmez avec ",[378,667,651],{},[342,669,670],{},"L'ancien lien s'arrête tout de suite, même sur un autocollant qui est déjà dans un tableau. La personne qui l'ouvre lit « Ce lien n'existe pas (ou plus) ». Envoyez le nouveau lien à votre client et imprimez un nouvel autocollant.",[342,672,673,674,419],{},"Le nouveau lien affiche la version qui était déjà publiée. Si vous avez modifié quelque chose entre-temps, cliquez aussi sur ",[378,675,537],{},[337,677,679],{"id":678},"weggooien","Jeter un projet partagé",[342,681,682],{},"Un lien n'affiche jamais un projet que vous avez jeté.",[346,684,685,694,700,706],{},[349,686,687,690,691,693],{},[373,688,689],{},"Mettre à la corbeille"," : Volter demande « Mettre le projet partagé à la corbeille ? ». Si vous cliquez sur ",[378,692,689],{},", le lien s'arrête tout de suite et l'autocollant ne fonctionne plus. Cela vaut aussi pour un lien que vous aviez désactivé.",[349,695,696,699],{},[373,697,698],{},"Restaurer depuis la corbeille"," : le projet revient, le lien non. Si vous réactivez le partage, vous recevez un nouveau lien. Imprimez alors aussi un nouvel autocollant.",[349,701,702,705],{},[373,703,704],{},"Un dossier à la corbeille"," : les liens de tous les projets partagés du dossier s'arrêtent, même si vous restaurez le dossier plus tard.",[349,707,708,711],{},[373,709,710],{},"Un projet qui se trouve uniquement sur votre appareil"," : il est définitivement perdu après la suppression, et le lien et l'autocollant s'arrêtent aussi.",[342,713,714],{},"La personne qui ouvre un lien arrêté lit « Ce lien n'existe pas (ou plus) ».",[337,716,718],{"id":717},"problemen","Problèmes",[720,721,724,732],"details",{"className":722},[723],"probleem",[725,726,727],"summary",{},[728,729,731],"h3",{"id":730},"schakelaar-grijs","L'interrupteur Partager via un lien est grisé",[342,733,734,735,737],{},"L'activation demande un ",[359,736,362],{"href":361}," actif. Le bloc affiche alors « Le partage et la mise à jour nécessitent un abonnement actif. » L'interrupteur est aussi grisé un instant pendant que Volter publie ou crée un PDF. Attendez que ce soit terminé.",[720,739,741,747],{"className":740},[723],[725,742,743],{},[728,744,746],{"id":745},"aanmelden","Le message « Connectez-vous pour partager. » s'affiche",[342,748,438,749,752],{},[378,750,751],{},"Se connecter"," dans le message et connectez-vous. Le bloc récupère ensuite lui-même le statut du lien.",[720,754,756,762],{"className":755},[723],[725,757,758],{},[728,759,761],{"id":760},"demo","Le message « Un projet de démonstration ne peut pas être partagé. » s'affiche",[342,763,764],{},"Vous ne partagez pas un projet de démonstration. Vous activez le partage dans vos propres projets.",[720,766,768,774],{"className":767},[723],[725,769,770],{},[728,771,773],{"id":772},"oude-versie","Mon client voit l'ancienne version",[342,775,776,777,570,779,781],{},"Vous n'avez pas encore publié vos modifications. Dans le bloc ",[378,778,425],{},[378,780,537],{},". Demandez ensuite à votre client de recharger la page.",[720,783,785,791],{"className":784},[723],[725,786,787],{},[728,788,790],{"id":789},"knop-grijs","Le bouton Mettre à jour ou Créer un nouveau lien est grisé",[342,792,793,794,796],{},"Les deux demandent un ",[359,795,362],{"href":361}," actif. Sans abonnement, le lien continue de fonctionner avec la dernière version publiée, et vous pouvez toujours désactiver le partage.",[720,798,800,806],{"className":799},[723],[725,801,802],{},[728,803,805],{"id":804},"te-groot","Le projet est trop volumineux pour être partagé",[342,807,808],{},"Les feuilles publiées ne peuvent pas peser ensemble plus de 20 Mo. La plupart du temps, c'est dû à une image d'arrière-plan lourde. Remplacez-la par une image plus petite et réessayez.",[720,810,812,818],{"className":811},[723],[725,813,814],{},[728,815,817],{"id":816},"export-bezig","Une exportation est déjà en cours",[342,819,820],{},"Volter capture les feuilles pour une seule chose à la fois. Attendez que le PDF soit prêt et réessayez ensuite.",[720,822,824,830],{"className":823},[723],[725,825,826],{},[728,827,829],{"id":828},"kopieren-mislukt","Le lien n'a pas pu être copié",[342,831,832,833,835],{},"Sélectionnez le lien dans le bloc et copiez-le manuellement. Ou cliquez sur ",[378,834,445],{}," et copiez l'adresse depuis le navigateur.",[720,837,839,845],{"className":838},[723],[725,840,841],{},[728,842,844],{"id":843},"geen-sticker","Je ne vois pas Imprimer l'autocollant QR",[342,846,847,848,419],{},"Le bouton n'apparaît que si le partage est activé. Activez ",[378,849,431],{},[720,851,853,859],{"className":852},[723],[725,854,855],{},[728,856,858],{"id":857},"sticker-past-niet","L'autocollant ne tient pas sur l'étiquette",[342,860,861],{},"Imprimez en taille réelle, à 100 pour cent, sans « ajuster à la page ». Vérifiez aussi que vous avez choisi le bon format. La planche A4 compte 24 étiquettes de 70 x 37 mm, en 3 colonnes et 8 rangées.",[720,863,865,871],{"className":864},[723],[725,866,867],{},[728,868,870],{"id":869},"sticker-oud","L'autocollant affiche un ancien numéro de téléphone ou un ancien logo",[342,872,873,874,570,876,878],{},"L'autocollant utilise les données de la dernière publication. Modifiez vos données dans le bloc ",[378,875,393],{},[378,877,537],{}," et recréez l'autocollant.",[720,880,882,888],{"className":881},[723],[725,883,884],{},[728,885,887],{"id":886},"link-uitgeschakeld","Mon client lit « Ce lien a été désactivé »",[342,889,890,891,893],{},"Le partage est désactivé pour ce projet. Réactivez ",[378,892,431],{},". Le même lien et le même autocollant fonctionnent alors de nouveau.",[720,895,897,903],{"className":896},[723],[725,898,899],{},[728,900,902],{"id":901},"link-bestaat-niet","Mon client lit « Ce lien n'existe pas (ou plus) »",[342,904,905,906,908,909,419],{},"Le lien a été remplacé avec ",[378,907,651],{},", ou le projet est allé à la corbeille. Vérifiez aussi que le lien a été copié en entier. Envoyez à votre client le lien qui figure maintenant dans le bloc ",[378,910,425],{},[720,912,914,920],{"className":913},[723],[725,915,916],{},[728,917,919],{"id":918},"niet-bereikbaar","Mon client lit « Le schéma est momentanément indisponible »",[342,921,922],{},"C'est une panne, le lien lui-même est en ordre. Quelques minutes plus tard, il fonctionne de nouveau.",[720,924,926,932],{"className":925},[723],[725,927,928],{},[728,929,931],{"id":930},"link-niet-gestopt","Un message dit qu'un lien dans la corbeille fonctionne encore",[342,933,934,935,938],{},"Volter n'a pas pu arrêter le lien quand le projet est allé à la corbeille, par exemple parce que vous étiez hors ligne. La bibliothèque affiche alors « Le lien d'un projet dans la corbeille n'a pas pu être arrêté et fonctionne encore. » Cliquez sur ",[378,936,937],{},"Réessayer"," dès que vous êtes de nouveau en ligne.",{"title":940,"searchDepth":25,"depth":25,"links":941},"",[942,943,944,945,946,947,948,949,950],{"id":339,"depth":25,"text":340},{"id":409,"depth":25,"text":410},{"id":461,"depth":25,"text":462},{"id":514,"depth":25,"text":515},{"id":547,"depth":25,"text":548},{"id":625,"depth":25,"text":626},{"id":650,"depth":25,"text":651},{"id":678,"depth":25,"text":679},{"id":717,"depth":25,"text":718},"Donnez à votre client un lien vers son plan de position et son schéma unifilaire, imprimez l'autocollant QR pour le tableau électrique et décidez vous-même quand il voit une nouvelle version.","md",{},true,{"title":234,"description":951},"fr\u002Ftutoriels\u002Fpartager-et-imprimer\u002Fpartager-le-schema","1.3.0","B2OGvXp3fZbyD7pp9fEA4cz0wEBbwyKBIkKQPw1y4TM",1795291968096]