[{"data":1,"prerenderedAt":925},["ShallowReactive",2],{"handleiding:paginas":3,"handleiding:\u002Ffr\u002Ftutoriels\u002Fdessiner-le-plan\u002Fjardin-et-terrasse":331},{"nl":4,"en":115,"fr":187,"de":259},[5,11,16,21,26,31,36,42,47,51,55,60,64,69,74,79,83,87,91,95,99,104,108,112],{"sleutel":6,"title":7,"path":8,"hoofdstuk":9,"volgorde":10},"de-bibliotheek","De bibliotheek","\u002Ftutorials\u002Faan-de-slag\u002Fde-bibliotheek","aan-de-slag",1,{"sleutel":12,"title":13,"path":14,"hoofdstuk":9,"volgorde":15},"je-eerste-project","Je eerste project","\u002Ftutorials\u002Faan-de-slag\u002Fje-eerste-project",0,{"sleutel":17,"title":18,"path":19,"hoofdstuk":20,"volgorde":10},"pdf-exporteren","PDF exporteren","\u002Ftutorials\u002Fdelen-en-afdrukken\u002Fpdf-exporteren","delen-en-afdrukken",{"sleutel":22,"title":23,"path":24,"hoofdstuk":20,"volgorde":25},"schema-delen","Schema delen met de klant","\u002Ftutorials\u002Fdelen-en-afdrukken\u002Fschema-delen",2,{"sleutel":27,"title":28,"path":29,"hoofdstuk":20,"volgorde":30},"werken-in-een-team","Werken in een team","\u002Ftutorials\u002Fdelen-en-afdrukken\u002Fwerken-in-een-team",3,{"sleutel":32,"title":33,"path":34,"hoofdstuk":35,"volgorde":10},"het-verdeelbord","Het verdeelbord","\u002Ftutorials\u002Feendraadschema-en-kast\u002Fhet-verdeelbord","eendraadschema-en-kast",{"sleutel":37,"title":38,"path":39,"hoofdstuk":40,"volgorde":41},"aansluitdoos-en-aftakdoos","Aansluitdoos en aftakdoos","\u002Ftutorials\u002Felektrisch\u002Faansluitdoos-en-aftakdoos","elektrisch",7,{"sleutel":43,"title":44,"path":45,"hoofdstuk":40,"volgorde":46},"alarmcentrale-en-brandcentrale","Alarmcentrale en brandcentrale","\u002Ftutorials\u002Felektrisch\u002Falarmcentrale-en-brandcentrale",8,{"sleutel":48,"title":49,"path":50,"hoofdstuk":40,"volgorde":10},"componenten-plaatsen","Symbolen plaatsen","\u002Ftutorials\u002Felektrisch\u002Fcomponenten-plaatsen",{"sleutel":52,"title":53,"path":54,"hoofdstuk":40,"volgorde":25},"componenten-verbinden","Symbolen verbinden","\u002Ftutorials\u002Felektrisch\u002Fcomponenten-verbinden",{"sleutel":56,"title":57,"path":58,"hoofdstuk":40,"volgorde":59},"drukknoppen-en-domotica","Drukknoppen en domotica","\u002Ftutorials\u002Felektrisch\u002Fdrukknoppen-en-domotica",4,{"sleutel":61,"title":62,"path":63,"hoofdstuk":40,"volgorde":30},"kringen-toewijzen","Kringen toewijzen","\u002Ftutorials\u002Felektrisch\u002Fkringen-toewijzen",{"sleutel":65,"title":66,"path":67,"hoofdstuk":40,"volgorde":68},"verlichting","Verlichting","\u002Ftutorials\u002Felektrisch\u002Fverlichting",6,{"sleutel":70,"title":71,"path":72,"hoofdstuk":40,"volgorde":73},"zonnepanelen-en-thuisbatterij","Zonnepanelen en thuisbatterij","\u002Ftutorials\u002Felektrisch\u002Fzonnepanelen-en-thuisbatterij",5,{"sleutel":75,"title":76,"path":77,"hoofdstuk":78,"volgorde":25},"deuren-en-ramen","Deuren en ramen","\u002Ftutorials\u002Fplan-tekenen\u002Fdeuren-en-ramen","plan-tekenen",{"sleutel":80,"title":81,"path":82,"hoofdstuk":78,"volgorde":73},"lagen-gebruiken","Lagen gebruiken","\u002Ftutorials\u002Fplan-tekenen\u002Flagen-gebruiken",{"sleutel":84,"title":85,"path":86,"hoofdstuk":78,"volgorde":10},"muren-en-kamers","Muren tekenen en kamers","\u002Ftutorials\u002Fplan-tekenen\u002Fmuren-en-kamers",{"sleutel":88,"title":89,"path":90,"hoofdstuk":78,"volgorde":68},"plan-importeren","Plan importeren","\u002Ftutorials\u002Fplan-tekenen\u002Fplan-importeren",{"sleutel":92,"title":93,"path":94,"hoofdstuk":78,"volgorde":30},"trappen-en-meubels","Trappen en meubels","\u002Ftutorials\u002Fplan-tekenen\u002Ftrappen-en-meubels",{"sleutel":96,"title":97,"path":98,"hoofdstuk":78,"volgorde":59},"tuin-en-terras","Tuin en terras","\u002Ftutorials\u002Fplan-tekenen\u002Ftuin-en-terras",{"sleutel":100,"title":101,"path":102,"hoofdstuk":103,"volgorde":30},"een-vraag-stellen","Een vraag stellen","\u002Ftutorials\u002Fvolter-ai\u002Feen-vraag-stellen","volter-ai",{"sleutel":105,"title":106,"path":107,"hoofdstuk":103,"volgorde":59},"installatie-inlezen","Een installatie inlezen","\u002Ftutorials\u002Fvolter-ai\u002Finstallatie-inlezen",{"sleutel":109,"title":110,"path":111,"hoofdstuk":103,"volgorde":25},"notities-inspreken","Notities inspreken en verwerken","\u002Ftutorials\u002Fvolter-ai\u002Fnotities-inspreken",{"sleutel":103,"title":113,"path":114,"hoofdstuk":103,"volgorde":10},"Volter AI","\u002Ftutorials\u002Fvolter-ai\u002Fvolter-ai",[116,119,122,125,128,131,134,137,140,143,146,149,152,155,158,161,164,167,170,173,176,179,182,185],{"sleutel":75,"title":117,"path":118,"hoofdstuk":78,"volgorde":25},"Doors and windows","\u002Fen\u002Ftutorials\u002Fdrawing-the-plan\u002Fdoors-and-windows",{"sleutel":96,"title":120,"path":121,"hoofdstuk":78,"volgorde":59},"Garden and terrace","\u002Fen\u002Ftutorials\u002Fdrawing-the-plan\u002Fgarden-and-terrace",{"sleutel":88,"title":123,"path":124,"hoofdstuk":78,"volgorde":68},"Importing a plan","\u002Fen\u002Ftutorials\u002Fdrawing-the-plan\u002Fimporting-a-plan",{"sleutel":92,"title":126,"path":127,"hoofdstuk":78,"volgorde":30},"Stairs and furniture","\u002Fen\u002Ftutorials\u002Fdrawing-the-plan\u002Fstairs-and-furniture",{"sleutel":80,"title":129,"path":130,"hoofdstuk":78,"volgorde":73},"Using layers","\u002Fen\u002Ftutorials\u002Fdrawing-the-plan\u002Fusing-layers",{"sleutel":84,"title":132,"path":133,"hoofdstuk":78,"volgorde":10},"Drawing walls and rooms","\u002Fen\u002Ftutorials\u002Fdrawing-the-plan\u002Fwalls-and-rooms",{"sleutel":43,"title":135,"path":136,"hoofdstuk":40,"volgorde":46},"Alarm panel and fire alarm panel","\u002Fen\u002Ftutorials\u002Felectrical\u002Falarm-panel-and-fire-alarm-panel",{"sleutel":61,"title":138,"path":139,"hoofdstuk":40,"volgorde":30},"Assigning circuits","\u002Fen\u002Ftutorials\u002Felectrical\u002Fassigning-circuits",{"sleutel":52,"title":141,"path":142,"hoofdstuk":40,"volgorde":25},"Connecting symbols","\u002Fen\u002Ftutorials\u002Felectrical\u002Fconnecting-components",{"sleutel":37,"title":144,"path":145,"hoofdstuk":40,"volgorde":41},"Connection box and junction box","\u002Fen\u002Ftutorials\u002Felectrical\u002Fconnection-box-and-junction-box",{"sleutel":65,"title":147,"path":148,"hoofdstuk":40,"volgorde":68},"Lighting","\u002Fen\u002Ftutorials\u002Felectrical\u002Flighting",{"sleutel":48,"title":150,"path":151,"hoofdstuk":40,"volgorde":10},"Placing symbols","\u002Fen\u002Ftutorials\u002Felectrical\u002Fplacing-components",{"sleutel":56,"title":153,"path":154,"hoofdstuk":40,"volgorde":59},"Push buttons and home automation","\u002Fen\u002Ftutorials\u002Felectrical\u002Fpush-buttons-and-home-automation",{"sleutel":70,"title":156,"path":157,"hoofdstuk":40,"volgorde":73},"Solar panels and home battery","\u002Fen\u002Ftutorials\u002Felectrical\u002Fsolar-panels-and-home-battery",{"sleutel":6,"title":159,"path":160,"hoofdstuk":9,"volgorde":10},"The library","\u002Fen\u002Ftutorials\u002Fgetting-started\u002Fthe-library",{"sleutel":12,"title":162,"path":163,"hoofdstuk":9,"volgorde":15},"Your first project","\u002Fen\u002Ftutorials\u002Fgetting-started\u002Fyour-first-project",{"sleutel":17,"title":165,"path":166,"hoofdstuk":20,"volgorde":10},"Export a PDF","\u002Fen\u002Ftutorials\u002Fsharing-and-printing\u002Fexport-pdf",{"sleutel":22,"title":168,"path":169,"hoofdstuk":20,"volgorde":25},"Sharing the diagram with the client","\u002Fen\u002Ftutorials\u002Fsharing-and-printing\u002Fsharing-the-diagram",{"sleutel":27,"title":171,"path":172,"hoofdstuk":20,"volgorde":30},"Working in a team","\u002Fen\u002Ftutorials\u002Fsharing-and-printing\u002Fworking-in-a-team",{"sleutel":32,"title":174,"path":175,"hoofdstuk":35,"volgorde":10},"The distribution board","\u002Fen\u002Ftutorials\u002Fsingle-line-diagram-and-board\u002Fthe-distribution-board",{"sleutel":100,"title":177,"path":178,"hoofdstuk":103,"volgorde":30},"Asking a question","\u002Fen\u002Ftutorials\u002Fvolter-ai\u002Fasking-a-question",{"sleutel":109,"title":180,"path":181,"hoofdstuk":103,"volgorde":25},"Dictating and processing notes","\u002Fen\u002Ftutorials\u002Fvolter-ai\u002Fdictating-notes",{"sleutel":105,"title":183,"path":184,"hoofdstuk":103,"volgorde":59},"Importing an installation","\u002Fen\u002Ftutorials\u002Fvolter-ai\u002Fimporting-an-installation",{"sleutel":103,"title":113,"path":186,"hoofdstuk":103,"volgorde":10},"\u002Fen\u002Ftutorials\u002Fvolter-ai\u002Fvolter-ai",[188,191,194,197,200,203,206,209,212,215,218,221,224,227,230,233,236,239,242,245,248,251,254,257],{"sleutel":92,"title":189,"path":190,"hoofdstuk":78,"volgorde":30},"Escaliers et meubles","\u002Ffr\u002Ftutoriels\u002Fdessiner-le-plan\u002Fescaliers-et-meubles",{"sleutel":88,"title":192,"path":193,"hoofdstuk":78,"volgorde":68},"Importer un plan","\u002Ffr\u002Ftutoriels\u002Fdessiner-le-plan\u002Fimporter-un-plan",{"sleutel":96,"title":195,"path":196,"hoofdstuk":78,"volgorde":59},"Jardin et terrasse","\u002Ffr\u002Ftutoriels\u002Fdessiner-le-plan\u002Fjardin-et-terrasse",{"sleutel":84,"title":198,"path":199,"hoofdstuk":78,"volgorde":10},"Dessiner les murs et les pièces","\u002Ffr\u002Ftutoriels\u002Fdessiner-le-plan\u002Fmurs-et-pieces",{"sleutel":75,"title":201,"path":202,"hoofdstuk":78,"volgorde":25},"Portes et fenêtres","\u002Ffr\u002Ftutoriels\u002Fdessiner-le-plan\u002Fportes-et-fenetres",{"sleutel":80,"title":204,"path":205,"hoofdstuk":78,"volgorde":73},"Utiliser les calques","\u002Ffr\u002Ftutoriels\u002Fdessiner-le-plan\u002Futiliser-les-calques",{"sleutel":61,"title":207,"path":208,"hoofdstuk":40,"volgorde":30},"Attribuer des circuits","\u002Ffr\u002Ftutoriels\u002Felectricite\u002Fattribuer-des-circuits",{"sleutel":37,"title":210,"path":211,"hoofdstuk":40,"volgorde":41},"Boîte de connexion et boîte de dérivation","\u002Ffr\u002Ftutoriels\u002Felectricite\u002Fboite-de-connexion-et-boite-de-derivation",{"sleutel":56,"title":213,"path":214,"hoofdstuk":40,"volgorde":59},"Boutons-poussoirs et domotique","\u002Ffr\u002Ftutoriels\u002Felectricite\u002Fboutons-poussoirs-et-domotique",{"sleutel":43,"title":216,"path":217,"hoofdstuk":40,"volgorde":46},"Centrale d'alarme et centrale incendie","\u002Ffr\u002Ftutoriels\u002Felectricite\u002Fcentrale-d-alarme-et-centrale-incendie",{"sleutel":52,"title":219,"path":220,"hoofdstuk":40,"volgorde":25},"Connecter des symboles","\u002Ffr\u002Ftutoriels\u002Felectricite\u002Fconnecter-des-composants",{"sleutel":65,"title":222,"path":223,"hoofdstuk":40,"volgorde":68},"Éclairage","\u002Ffr\u002Ftutoriels\u002Felectricite\u002Feclairage",{"sleutel":70,"title":225,"path":226,"hoofdstuk":40,"volgorde":73},"Panneaux solaires et batterie domestique","\u002Ffr\u002Ftutoriels\u002Felectricite\u002Fpanneaux-solaires-et-batterie-domestique",{"sleutel":48,"title":228,"path":229,"hoofdstuk":40,"volgorde":10},"Placer des symboles","\u002Ffr\u002Ftutoriels\u002Felectricite\u002Fplacer-des-composants",{"sleutel":17,"title":231,"path":232,"hoofdstuk":20,"volgorde":10},"Exporter en PDF","\u002Ffr\u002Ftutoriels\u002Fpartager-et-imprimer\u002Fexporter-en-pdf",{"sleutel":22,"title":234,"path":235,"hoofdstuk":20,"volgorde":25},"Partager le schéma avec le client","\u002Ffr\u002Ftutoriels\u002Fpartager-et-imprimer\u002Fpartager-le-schema",{"sleutel":27,"title":237,"path":238,"hoofdstuk":20,"volgorde":30},"Travailler en équipe","\u002Ffr\u002Ftutoriels\u002Fpartager-et-imprimer\u002Ftravailler-en-equipe",{"sleutel":6,"title":240,"path":241,"hoofdstuk":9,"volgorde":10},"La bibliothèque","\u002Ffr\u002Ftutoriels\u002Fpremiers-pas\u002Fla-bibliotheque",{"sleutel":12,"title":243,"path":244,"hoofdstuk":9,"volgorde":15},"Votre premier projet","\u002Ffr\u002Ftutoriels\u002Fpremiers-pas\u002Fvotre-premier-projet",{"sleutel":32,"title":246,"path":247,"hoofdstuk":35,"volgorde":10},"Le tableau électrique","\u002Ffr\u002Ftutoriels\u002Fschema-unifilaire-et-tableau\u002Fle-tableau-electrique",{"sleutel":109,"title":249,"path":250,"hoofdstuk":103,"volgorde":25},"Dicter et traiter des notes","\u002Ffr\u002Ftutoriels\u002Fvolter-ai\u002Fdicter-des-notes",{"sleutel":105,"title":252,"path":253,"hoofdstuk":103,"volgorde":59},"Importer une installation","\u002Ffr\u002Ftutoriels\u002Fvolter-ai\u002Fimporter-une-installation",{"sleutel":100,"title":255,"path":256,"hoofdstuk":103,"volgorde":30},"Poser une question","\u002Ffr\u002Ftutoriels\u002Fvolter-ai\u002Fposer-une-question",{"sleutel":103,"title":113,"path":258,"hoofdstuk":103,"volgorde":10},"\u002Ffr\u002Ftutoriels\u002Fvolter-ai\u002Fvolter-ai",[260,263,266,269,272,275,278,281,284,287,290,293,296,299,302,305,308,311,314,317,320,323,326,329],{"sleutel":32,"title":261,"path":262,"hoofdstuk":35,"volgorde":10},"Der Verteilerschrank","\u002Fde\u002Fanleitungen\u002Feinliniendiagramm-und-verteiler\u002Fder-verteilerschrank",{"sleutel":37,"title":264,"path":265,"hoofdstuk":40,"volgorde":41},"Anschlussdose und Abzweigdose","\u002Fde\u002Fanleitungen\u002Felektrik\u002Fanschlussdose-und-abzweigdose",{"sleutel":65,"title":267,"path":268,"hoofdstuk":40,"volgorde":68},"Beleuchtung","\u002Fde\u002Fanleitungen\u002Felektrik\u002Fbeleuchtung",{"sleutel":43,"title":270,"path":271,"hoofdstuk":40,"volgorde":46},"Einbruchmeldezentrale und Brandmeldezentrale","\u002Fde\u002Fanleitungen\u002Felektrik\u002Feinbruchmeldezentrale-und-brandmeldezentrale",{"sleutel":48,"title":273,"path":274,"hoofdstuk":40,"volgorde":10},"Symbole platzieren","\u002Fde\u002Fanleitungen\u002Felektrik\u002Fkomponenten-platzieren",{"sleutel":52,"title":276,"path":277,"hoofdstuk":40,"volgorde":25},"Symbole verbinden","\u002Fde\u002Fanleitungen\u002Felektrik\u002Fkomponenten-verbinden",{"sleutel":70,"title":279,"path":280,"hoofdstuk":40,"volgorde":73},"Solarmodule und Heimbatterie","\u002Fde\u002Fanleitungen\u002Felektrik\u002Fsolarmodule-und-heimbatterie",{"sleutel":61,"title":282,"path":283,"hoofdstuk":40,"volgorde":30},"Stromkreise zuweisen","\u002Fde\u002Fanleitungen\u002Felektrik\u002Fstromkreise-zuweisen",{"sleutel":56,"title":285,"path":286,"hoofdstuk":40,"volgorde":59},"Taster und Gebäudeautomation","\u002Fde\u002Fanleitungen\u002Felektrik\u002Ftaster-und-gebaeudeautomation",{"sleutel":6,"title":288,"path":289,"hoofdstuk":9,"volgorde":10},"Die Bibliothek","\u002Fde\u002Fanleitungen\u002Ferste-schritte\u002Fdie-bibliothek",{"sleutel":12,"title":291,"path":292,"hoofdstuk":9,"volgorde":15},"Ihr erstes Projekt","\u002Fde\u002Fanleitungen\u002Ferste-schritte\u002Fihr-erstes-projekt",{"sleutel":80,"title":294,"path":295,"hoofdstuk":78,"volgorde":73},"Ebenen verwenden","\u002Fde\u002Fanleitungen\u002Fplan-zeichnen\u002Febenen-verwenden",{"sleutel":96,"title":297,"path":298,"hoofdstuk":78,"volgorde":59},"Garten und Terrasse","\u002Fde\u002Fanleitungen\u002Fplan-zeichnen\u002Fgarten-und-terrasse",{"sleutel":88,"title":300,"path":301,"hoofdstuk":78,"volgorde":68},"Plan importieren","\u002Fde\u002Fanleitungen\u002Fplan-zeichnen\u002Fplan-importieren",{"sleutel":92,"title":303,"path":304,"hoofdstuk":78,"volgorde":30},"Treppen und Möbel","\u002Fde\u002Fanleitungen\u002Fplan-zeichnen\u002Ftreppen-und-moebel",{"sleutel":75,"title":306,"path":307,"hoofdstuk":78,"volgorde":25},"Türen und Fenster","\u002Fde\u002Fanleitungen\u002Fplan-zeichnen\u002Ftueren-und-fenster",{"sleutel":84,"title":309,"path":310,"hoofdstuk":78,"volgorde":10},"Wände zeichnen und Räume","\u002Fde\u002Fanleitungen\u002Fplan-zeichnen\u002Fwaende-und-raeume",{"sleutel":27,"title":312,"path":313,"hoofdstuk":20,"volgorde":30},"Im Team arbeiten","\u002Fde\u002Fanleitungen\u002Fteilen-und-drucken\u002Fim-team-arbeiten",{"sleutel":17,"title":315,"path":316,"hoofdstuk":20,"volgorde":10},"PDF exportieren","\u002Fde\u002Fanleitungen\u002Fteilen-und-drucken\u002Fpdf-exportieren",{"sleutel":22,"title":318,"path":319,"hoofdstuk":20,"volgorde":25},"Schema mit dem Kunden teilen","\u002Fde\u002Fanleitungen\u002Fteilen-und-drucken\u002Fschema-teilen",{"sleutel":105,"title":321,"path":322,"hoofdstuk":103,"volgorde":59},"Eine Anlage einlesen","\u002Fde\u002Fanleitungen\u002Fvolter-ai\u002Fanlage-einlesen",{"sleutel":100,"title":324,"path":325,"hoofdstuk":103,"volgorde":30},"Eine Frage stellen","\u002Fde\u002Fanleitungen\u002Fvolter-ai\u002Feine-frage-stellen",{"sleutel":109,"title":327,"path":328,"hoofdstuk":103,"volgorde":25},"Notizen einsprechen und verarbeiten","\u002Fde\u002Fanleitungen\u002Fvolter-ai\u002Fnotizen-einsprechen",{"sleutel":103,"title":113,"path":330,"hoofdstuk":103,"volgorde":10},"\u002Fde\u002Fanleitungen\u002Fvolter-ai\u002Fvolter-ai",{"id":332,"title":195,"body":333,"description":917,"extension":918,"hoofdstuk":78,"meta":919,"navigation":920,"path":196,"seo":921,"sleutel":96,"stem":922,"versie":923,"volgorde":59,"__hash__":924},"handleiding_fr\u002Ffr\u002Ftutoriels\u002Fdessiner-le-plan\u002Fjardin-et-terrasse.md",{"type":334,"value":335,"toc":906},"minimark",[336,341,356,398,403,409,413,416,438,447,452,455,468,494,504,508,515,521,538,541,544,552,566,573,597,603,610,614,620,624,627,630,634,645,659,664,668,675,678,681,685,711,727,751,770,782,800,817,832,850,876,891],[337,338,340],"h2",{"id":339},"openen","Ouvrir Extérieur",[342,343,344,345,350,351,355],"p",{},"Dans les outils à gauche, cliquez sur ",[346,347,349],"knop",{"icoon":348},"buiten","Extérieur",", ou appuyez sur ",[352,353,354],"strong",{},"B",". Un petit menu avec deux rangées de tuiles s'ouvre à côté du bouton.",[357,358,359,382],"ul",{},[360,361,362,363,366,367,370,371,370,374,377,378,381],"li",{},"Sous ",[346,364,365],{},"Type",", vous choisissez ce que vous dessinez : ",[346,368,369],{},"Jardin",", ",[346,372,373],{},"Terrasse",[346,375,376],{},"Allée"," ou ",[346,379,380],{},"Chemin",". L'échantillon montre le matériau d'une nouvelle zone extérieure : gazon pour un jardin, dalles pour une terrasse, pavés pour une allée et gravier pour un chemin.",[360,383,362,384,387,388,370,391,377,394,397],{},[346,385,386],{},"Forme",", vous choisissez comment vous dessinez : ",[346,389,390],{},"Rectangle",[346,392,393],{},"Forme libre",[346,395,396],{},"Cercle",". Un chemin n'a pas de forme : il se dessine toujours point par point.",[399,400],"beeld",{"alt":401,"naam":402},"Le menu Extérieur à côté des outils, avec les types Jardin, Terrasse, Allée et Chemin, et les formes Rectangle, Forme libre et Cercle","buiten-paneel",[342,404,405,406,408],{},"Choisir un type laisse le menu ouvert. Choisir une forme, ou ",[346,407,380],{},", le ferme : le menu se trouve sur votre dessin. Un tapotement à côté le ferme aussi. Si vous faites glisser tout de suite sur le plan, vous continuez simplement à dessiner.",[337,410,412],{"id":411},"tekenen","Dessiner un jardin",[342,414,415],{},"La façon de dessiner dépend de la forme :",[357,417,418,423,428,433],{},[360,419,420,422],{},[346,421,390],{}," : faites glisser d'un coin à l'autre.",[360,424,425,427],{},[346,426,396],{}," : faites glisser du centre vers le bord.",[360,429,430,432],{},[346,431,393],{}," : cliquez les coins un par un. Cliquez ensuite à nouveau sur le premier point. Quand la souris est dessus, le point reçoit un anneau : le clic suivant ferme la forme. Un double-clic ferme aussi la forme.",[360,434,435,437],{},[346,436,380],{}," : cliquez les points et terminez par un double-clic. Le chemin suit une courbe douce à travers les points et fait 100 cm de large.",[342,439,440,441,446],{},"Une zone extérieure dessinée n'est pas sélectionnée, comme un mur. Cliquez dessus pour la modifier, voir ",[442,443,445],"a",{"href":444},"#aanpassen","Modifier une zone extérieure",". Pendant le dessin, la touche Retour arrière retire le dernier point. Échap recommence.",[448,449],"lus",{"alt":450,"naam":451},"Un jardin en forme libre autour de l'habitation, fermé sur le premier point, puis une terrasse rectangulaire au-dessus du débarras, une allée rectangulaire à côté de l'habitation et un chemin terminé par un double-clic","tuin-tekenen",[337,453,445],{"id":454},"aanpassen",[342,456,457,458,462,463,467],{},"Cliquez sur une zone extérieure avec ",[346,459,461],{"icoon":460},"selecteren","Sélectionner",". Une barre apparaît à l'endroit du clic. Son titre est le type : choisissez-y si une terrasse devient une allée, ou l'inverse. Sur l'ordinateur, ce choix est la première ligne sous ",[346,464,466],{"icoon":465},"meer","Plus",". Un chemin reste un chemin. La barre contient aussi :",[357,469,470,476,482,488],{},[360,471,472,475],{},[346,473,474],{},"Nom"," : par exemple « Terrasse arrière ». Le nom figure sur le plan et dans la liste du matériel.",[360,477,478,481],{},[346,479,480],{},"Matériau"," : gazon, dalles, bois, pavés, gravier ou béton.",[360,483,484,487],{},[346,485,486],{},"Surface"," : l'œil affiche ou masque la surface sur le plan.",[360,489,490,493],{},[346,491,492],{},"Largeur"," : la largeur d'un chemin, en cm.",[342,495,496,497,499,500,503],{},"Sur l'ordinateur, tout ne figure pas directement dans la barre. Ce qui n'y est pas se trouve sous ",[346,498,466],{"icoon":465},", avec ",[346,501,502],{},"Dupliquer",".",[399,505],{"alt":506,"naam":507},"Une terrasse sélectionnée à côté de l'habitation, avec Matériau sur Bois dans la barre","terras-hout",[342,509,510,511,503],{},"Une zone extérieure sélectionnée a des poignées aux coins, aux points d'un chemin ou sur le bord d'un cercle. Faites glisser une poignée pour changer la forme. Faites glisser la zone extérieure elle-même pour la déplacer. Pour mettre un angle à la bonne mesure, vous travaillez sur le sommet lui-même, voir ",[442,512,514],{"href":513},"#hoekpunt","Ajuster un sommet",[342,516,517,518,520],{},"Avec ",[346,519,349],{"icoon":348}," choisi, un clic sélectionne aussi une zone extérieure :",[357,522,523,531],{},[360,524,525,526,377,528,530],{},"avec ",[346,527,390],{},[346,529,396],{},", un clic sélectionne n'importe quelle zone extérieure,",[360,532,525,533,377,535,537],{},[346,534,393],{},[346,536,380],{},", un clic ne sélectionne qu'une zone extérieure du type que vous dessinez. Sur une autre zone extérieure, le clic place un point.",[342,539,540],{},"Si vous faites glisser depuis la zone extérieure sélectionnée, vous la déplacez. Si vous faites glisser ailleurs, vous dessinez une nouvelle zone extérieure.",[337,542,514],{"id":543},"hoekpunt",[342,545,546,547,551],{},"Une terrasse qui n'est pas d'équerre, ou un chemin qui tourne selon un angle précis, se met à la bonne mesure sur le sommet. Cela fonctionne comme ",[442,548,550],{"href":549},"\u002Ffr\u002Ftutoriels\u002Fdessiner-le-plan\u002Fmurs-et-pieces#hoek-ingeven","indiquer un angle"," pour les murs.",[342,553,554,555,557,558,561,562,565],{},"Sélectionnez d'abord la zone extérieure ou le chemin avec ",[346,556,461],{"icoon":460},". Cliquez ensuite sur l'un de ses sommets. La barre ",[346,559,560],{},"Sommet"," apparaît près du point, pour un chemin la barre ",[346,563,564],{},"Point du chemin",". Un cercle n'a pas de sommets.",[342,567,568,569,572],{},"Deux côtés se rejoignent au point. Sur le plan, un cadenas marque le côté qui reste en place, et une flèche de rotation le côté qui pivote. Le bouton ",[346,570,571],{},"Faire pivoter l'autre côté"," inverse ces rôles.",[357,574,575,581,584,590],{},[360,576,577,580],{},[346,578,579],{},"Angle"," : l'angle intérieur en ce point, de 1 à 359 degrés. Pendant que vous tapez, vous voyez déjà la nouvelle forme sur le plan. Entrée l'applique.",[360,582,583],{},"Ou utilisez les touches fléchées dans le champ : un degré par pas, quinze avec Maj.",[360,585,586,589],{},[346,587,588],{},"Longueur"," : la longueur du côté qui pivote, jusqu'au point suivant, en cm.",[360,591,592,593,596],{},"La corbeille ",[346,594,595],{},"Supprimer le point"," retire le point. Suppr fait la même chose.",[342,598,599,600,602],{},"Pour un chemin, l'angle est celui entre les deux tronçons. Au premier ou au dernier point d'un chemin, un seul tronçon arrive : seule ",[346,601,588],{}," y figure.",[342,604,605,606,609],{},"Échap dans un champ remet l'ancienne valeur. Chaque modification est une étape dans ",[346,607,608],{},"Annuler",". Faire glisser un sommet fonctionne comme avant.",[448,611],{"alt":612,"naam":613},"Sélectionner un sommet d'une terrasse, mettre l'angle à 90 degrés et taper la longueur du côté qui pivote","buiten-hoekpunt",[342,615,616,617,619],{},"Avec le doigt, vous tapotez sur le point. La barre est alors à la taille du doigt. Si le calque ",[346,618,349],{}," est verrouillé ou masqué, vous ne pouvez pas choisir de sommet.",[337,621,623],{"id":622},"over-elkaar","Zones extérieures superposées",[342,625,626],{},"Les zones extérieures peuvent se chevaucher. Dessinez d'abord le jardin autour de l'habitation, puis la terrasse, l'allée et les chemins par-dessus. Le jardin reste toujours en dessous, donc une terrasse sur le gazon reste visible.",[342,628,629],{},"Le jardin ne continue pas dans une pièce. Dessinez donc sans crainte le jardin autour de toute l'habitation : là où se trouve une pièce, vous ne voyez pas de gazon.",[337,631,633],{"id":632},"laag","Le calque Extérieur",[342,635,636,637,639,640,644],{},"Toutes les zones extérieures se trouvent sur le calque ",[346,638,349],{},". Vous le trouvez dans ",[346,641,643],{"icoon":642},"lagen","Calques",", en bas à droite du plan de position.",[357,646,647,653],{},[360,648,649,652],{},[352,650,651],{},"Masquer"," : vous ne voyez que l'habitation, sans jardin ni terrasse.",[360,654,655,658],{},[352,656,657],{},"Verrouiller"," : les zones extérieures restent visibles, mais vous ne pouvez pas les sélectionner ni les déplacer. Pratique quand vous placez un point lumineux ou une prise sur la terrasse : vous déplacez le point lumineux, pas la terrasse.",[342,660,661,662,503],{},"Voir ",[442,663,204],{"href":205},[337,665,667],{"id":666},"stopcontacten","Prises à l'extérieur",[342,669,670,671,674],{},"Selon le RGIE, l'extérieur est un emplacement humide. Une prise sur un jardin, une terrasse, une allée ou un chemin doit donc être étanche. Choisissez ",[346,672,673],{},"Prise étanche"," lors du placement. Une prise ordinaire à l'extérieur donne un avertissement dans le contrôle RGIE.",[342,676,677],{},"Dans la liste du matériel, les appareils à l'extérieur figurent par zone extérieure, sous son nom. Vous voyez ainsi ce qui va sur la terrasse et ce qui va dans le jardin.",[342,679,680],{},"Dans un PDF en noir et blanc, les zones extérieures sont gris clair et le jardin est un trait pointillé.",[337,682,684],{"id":683},"problemen","Problèmes",[686,687,690,698],"details",{"className":688},[689],"probleem",[691,692,693],"summary",{},[694,695,697],"h3",{"id":696},"stopcontact-terras","J'ai un avertissement pour une prise sur ma terrasse",[342,699,700,701,703,704,706,707,710],{},"Selon le RGIE, l'extérieur compte comme emplacement humide, au moins AD2. Il y faut une prise étanche. Cliquez sur la prise et choisissez ",[346,702,673],{}," dans le titre de la barre. Sur l'ordinateur, ce choix est la première ligne sous ",[346,705,466],{"icoon":465},". Le circuit reste. Si la terrasse est couverte et que vous la dessinez comme une pièce, activez ",[346,708,709],{},"Local humide"," pour cette pièce.",[686,712,714,720],{"className":713},[689],[691,715,716],{},[694,717,719],{"id":718},"stopcontact-binnen","Une prise à l'intérieur reçoit l'avertissement pour l'extérieur",[342,721,722,723,503],{},"La prise ne se trouve pas dans une pièce, mais bien sur le jardin. Attribuez l'espace comme pièce, la prise compte alors comme intérieure. Voir ",[442,724,726],{"href":725},"\u002Ffr\u002Ftutoriels\u002Fdessiner-le-plan\u002Fmurs-et-pieces#kamers","Attribuer des pièces",[686,728,730,736],{"className":729},[689],[691,731,732],{},[694,733,735],{"id":734},"klik-zet-punt","Un clic place un point au lieu de sélectionner une zone extérieure",[342,737,517,738,377,740,742,743,745,746,748,749,503],{},[346,739,393],{},[346,741,380],{},", un clic ne sélectionne qu'une zone extérieure du type que vous dessinez. Un clic sur le jardin avec ",[346,744,373],{}," choisi place donc un point, pour que vous puissiez dessiner une terrasse sur le jardin. Appuyez sur Échap pour retirer le point. Choisissez ensuite le bon type dans le menu ",[346,747,349],{"icoon":348},", ou cliquez sur la zone extérieure avec ",[346,750,461],{"icoon":460},[686,752,754,760],{"className":753},[689],[691,755,756],{},[694,757,759],{"id":758},"gras-in-woning","Je vois du gazon dans mon habitation",[342,761,762,763,767,768,503],{},"Aucune pièce n'y est encore attribuée. Là où se trouve une pièce, Volter n'affiche pas de jardin. Attribuez l'espace avec ",[346,764,766],{"icoon":765},"kamer","Attribuer une pièce",", voir ",[442,769,726],{"href":725},[686,771,773,779],{"className":772},[689],[691,774,775],{},[694,776,778],{"id":777},"sluit-niet","Ma forme libre ne se ferme pas",[342,780,781],{},"Cliquez exactement sur le premier point, jusqu'à ce que vous voyiez l'anneau. Ou double-cliquez sur le dernier point. Une forme libre a besoin d'au moins trois points.",[686,783,785,791],{"className":784},[689],[691,786,787],{},[694,788,790],{"id":789},"menu-weg","Le menu Extérieur a disparu alors que je veux encore changer",[342,792,793,794,796,797,799],{},"Le menu se ferme dès que vous choisissez une forme ou ",[346,795,380],{},". Cliquez à nouveau sur ",[346,798,349],{"icoon":348}," pour choisir un autre type ou une autre forme.",[686,801,803,809],{"className":802},[689],[691,804,805],{},[694,806,808],{"id":807},"laag-verborgen","L'outil ne dessine rien et le message dit « est masqué »",[342,810,811,812,814,815,503],{},"Le calque ",[346,813,349],{}," est masqué ou verrouillé. Voir ",[442,816,204],{"href":205},[686,818,820,826],{"className":819},[689],[691,821,822],{},[694,823,825],{"id":824},"hoekpunt-cirkel","Je ne peux pas indiquer d'angle sur mon cercle",[342,827,828,829,831],{},"Un cercle n'a pas de sommets. Dessinez la zone en ",[346,830,393],{}," si vous avez besoin d'angles.",[686,833,835,841],{"className":834},[689],[691,836,837],{},[694,838,840],{"id":839},"hoekpunt-kiezen","Un clic sur un sommet ne sélectionne pas le point",[342,842,843,844,846,847,849],{},"Sélectionnez d'abord la zone extérieure ou le chemin lui-même, puis cliquez sur le point. Si vous dessinez encore avec ",[346,845,349],{"icoon":348},", chaque clic place un nouveau point : appuyez d'abord sur Échap. Si cela ne fonctionne toujours pas, le calque ",[346,848,349],{}," est verrouillé ou masqué.",[686,851,853,859,862,873],{"className":852},[689],[691,854,855],{},[694,856,858],{"id":857},"hoekpunt-geweigerd","Volter n'accepte pas mon angle ou ma longueur",[342,860,861],{},"La barre dit pourquoi :",[357,863,864,867,870],{},[360,865,866],{},"« Indiquez un angle entre 1 et 359 degrés. »",[360,868,869],{},"« Un côté deviendrait plus court que 10 cm. »",[360,871,872],{},"« La surface se croiserait elle-même. » ou « Le chemin se croiserait lui-même. »",[342,874,875],{},"Essayez un autre angle, ou faites pivoter l'autre côté avec le bouton.",[686,877,879,885],{"className":878},[689],[691,880,881],{},[694,882,884],{"id":883},"hoekpunt-zijde","Le mauvais côté pivote",[342,886,887,888,890],{},"Cliquez sur le bouton ",[346,889,571],{},". Le cadenas et la flèche de rotation changent de côté.",[686,892,894,900],{"className":893},[689],[691,895,896],{},[694,897,899],{"id":898},"hoekpunt-verwijderen","Je ne peux pas supprimer un sommet",[342,901,902,903,503],{},"Une zone extérieure garde au moins trois points et un chemin au moins deux. Vous préférez supprimer toute la zone ? Sélectionnez-la et cliquez sur ",[346,904,905],{},"Supprimer",{"title":907,"searchDepth":25,"depth":25,"links":908},"",[909,910,911,912,913,914,915,916],{"id":339,"depth":25,"text":340},{"id":411,"depth":25,"text":412},{"id":454,"depth":25,"text":445},{"id":543,"depth":25,"text":514},{"id":622,"depth":25,"text":623},{"id":632,"depth":25,"text":633},{"id":666,"depth":25,"text":667},{"id":683,"depth":25,"text":684},"Dessinez le jardin, la terrasse, l'allée et les chemins autour de l'habitation, ajustez leurs angles, et placez les bonnes prises à l'extérieur.","md",{},true,{"title":195,"description":917},"fr\u002Ftutoriels\u002Fdessiner-le-plan\u002Fjardin-et-terrasse","0.33.0","AwAZhBPhDyR8o3ssRVzwjYG5q4UDrWf1oWB9vIJfA48",1795291967427]